1 00:00:08,275 --> 00:00:11,124 مساء الخير، هذه أنجيلا فيدال تتحدث. 2 00:00:11,125 --> 00:00:16,049 الليلة، كالعادة، سنشارك هذه المرة.. 3 00:00:25,225 --> 00:00:26,623 مجرد ثانية... 4 00:00:26,625 --> 00:00:29,348 - أين تقطع الطلقة؟ - في الأسفل هنا. 5 00:00:29,350 --> 00:00:32,523 في الأسفل هنا؟ لا يمكنك رؤيتي... هذه اليد، أليس كذلك؟ 6 00:00:32,525 --> 00:00:33,824 - لا. - حسنا. 7 00:00:37,828 --> 00:00:39,127 انتظر، قطع. 8 00:00:39,550 --> 00:00:41,848 مساء الخير، هذه أنجيلا فيدال تتحدث. 9 00:00:41,850 --> 00:00:44,699 اليوم في برنامج "بينما أنت نائم" نحن نرافق 10 00:00:44,700 --> 00:00:47,099 فريق من رجال الاطفاء على جولاتهم الليلية. 11 00:00:49,025 --> 00:00:50,024 انا انقطعت انفاسي... 12 00:00:51,100 --> 00:00:53,398 مساء الخير، هذه أنجيلا فيدال تتحدث. 13 00:00:53,400 --> 00:00:57,048 الليلة في برنامج "بينما أنت نائم" سنرافق فريقًا من رجال الإطفاء 14 00:00:57,050 --> 00:00:59,823 خلال جولاتهم عبر المدينة. 15 00:00:59,825 --> 00:01:03,373 ليس هذا فحسب، بل سنرى أشياء لم يتم الكشف عنها من قبل: 16 00:01:03,375 --> 00:01:06,948 كيف يعيشون، ينامون، ماذا يأكلون... 17 00:01:06,950 --> 00:01:10,598 سوف نلقي نظرة من الداخل في محطة الإطفاء هذه. 18 00:01:10,600 --> 00:01:13,399 انضم إلينا في "أثناء نومك". 19 00:01:15,775 --> 00:01:17,574 - تمام. - تمام؟ 20 00:01:19,850 --> 00:01:25,399 إذا كان هذا ألمًا في المؤخرة، فقط اقطعها، حسنًا؟ لا أريد أن أضيع الشريط. 21 00:01:26,100 --> 00:01:27,699 أندرو، 22 00:01:27,700 --> 00:01:28,923 أنت الرئيس، أليس كذلك؟ 23 00:01:28,925 --> 00:01:30,898 - نعم. - المنظم... 24 00:01:30,900 --> 00:01:36,999 أنا المسؤول عن هذا التحول، سواء في الداخل بيت الإطفاء وخارجه لمكافحة الحرائق. 25 00:01:38,200 --> 00:01:41,873 هذه هي خوذتنا. إنها خوذة كاملة الوجه. 26 00:01:41,875 --> 00:01:43,448 يمكنك ارتدائه، فهو نظيف. 27 00:01:43,450 --> 00:01:46,349 سأكون البطلة من "أثناء نومك". 28 00:01:49,000 --> 00:01:51,975 - هل يجب أن نرتديها؟ - إنه سهل. 29 00:01:51,976 --> 00:01:53,923 أنتم جميعًا ضخمون جدًا، أليس كذلك؟ 30 00:01:53,925 --> 00:01:56,823 نحن كبار، نعم. هذه هي الأحذية. 31 00:01:56,825 --> 00:01:58,773 سراويلنا داخل الأحذية. 32 00:01:58,775 --> 00:02:01,698 كما هو الحال في الرسوم المتحركة، أليس كذلك؟ تقفز مباشرة في نفوسهم! 33 00:02:01,700 --> 00:02:04,513 الكاريكاتير يقلدنا وليس العكس. 34 00:02:06,125 --> 00:02:08,014 أنا رجل إطفاء. 35 00:02:08,625 --> 00:02:10,524 حسنًا، دعونا نرى ما إذا كان... 36 00:02:10,925 --> 00:02:12,955 إذا كان هناك مكالمة. 37 00:02:13,375 --> 00:02:16,148 - نعم. - هل تسمح لي بالذهاب معك؟ 38 00:02:16,150 --> 00:02:17,248 - بالطبع. - تمام. 39 00:02:17,250 --> 00:02:19,123 - إنه مثل اليانصيب. - ماذا؟ 40 00:02:19,125 --> 00:02:20,223 يانصيب. 41 00:02:20,225 --> 00:02:22,023 قد نتلقى مكالمة، وربما لا. 42 00:02:22,025 --> 00:02:23,423 سنرى إذا فعلنا... 43 00:02:23,425 --> 00:02:25,648 سترى، سأساعدك. 44 00:02:25,650 --> 00:02:26,949 - ممتاز. - تمام. 45 00:02:27,275 --> 00:02:31,098 نحن ذاهبون إلى غرفة الطعام. حان وقت العشاء. 46 00:02:31,100 --> 00:02:34,048 - هل يمانعون إذا أتيت؟ - لا، على الإطلاق. 47 00:02:34,050 --> 00:02:36,499 - يمكننا أن نحاول ذلك.. - وهم يعرفون أنك هنا. 48 00:02:36,500 --> 00:02:39,223 .. ذلك الطعام اللذيذ التي يصنعها رجال الإطفاء. 49 00:02:39,225 --> 00:02:41,073 - بالضبط. جيد جدًا. - دعنا نذهب. 50 00:02:41,075 --> 00:02:42,974 احرص! سوف تؤذي نفسك. 51 00:02:43,700 --> 00:02:46,499 - دعنا نذهب إلى غرفة الطعام. - من هنا. 52 00:02:49,050 --> 00:02:50,023 مرحبًا. 53 00:02:50,025 --> 00:02:54,648 شهية طيبة! أتمنى لك وجبة شهية. 54 00:02:54,650 --> 00:02:58,023 وهذا هو مانو وأليكس، سوف ينضمون إليك هذا المساء. 55 00:02:58,025 --> 00:03:02,273 سعيد بلقائك. من فضلك، استمر في الأكل. اسمي أنجيلا. 56 00:03:02,275 --> 00:03:05,374 سنرافقك الليلة. 57 00:03:08,100 --> 00:03:11,523 انتهي من تناول الطعام، سنراك لاحقًا. 58 00:03:11,525 --> 00:03:14,124 - هل تريد الذهاب إلى المتحف؟ - نعم بعدك. 59 00:03:19,650 --> 00:03:21,948 التف حوله. 60 00:03:21,950 --> 00:03:23,698 أعتقد أنني سوف أضعه في جيبك. 61 00:03:23,700 --> 00:03:26,698 لن يزعجك عندما ترتدي حزامك؟ 62 00:03:26,700 --> 00:03:29,046 أنا لا أعتقد ذلك. إذا حدث ذلك، يمكننا تحريكه. 63 00:03:29,050 --> 00:03:31,198 هنا عليك أن تفعل كل شيء. 64 00:03:31,200 --> 00:03:32,699 - دعونا نرى... - هل هذا صحيح؟ 65 00:03:33,300 --> 00:03:35,098 - قل شيئا. - واحد، اثنان... 66 00:03:35,100 --> 00:03:37,199 - أهلا أهلا ... - حسنًا، استمر. 67 00:03:38,225 --> 00:03:39,223 أكثر من ذلك بقليل. 68 00:03:39,225 --> 00:03:42,798 مرحبا، اسمي مانو و الليلة التلفزيون هنا. 69 00:03:42,800 --> 00:03:45,399 - سنقضي وقتًا ممتعًا... لا أعرف. - تمام. 70 00:03:47,350 --> 00:03:49,749 - مستعد؟ - خطوة صغيرة على يمينك. 71 00:03:51,850 --> 00:03:53,823 أتعلم؟ انا ذاهب لتغيير الجانبين. 72 00:03:53,825 --> 00:03:56,624 - إن لم يكن لديك مانع. إنه شعري. - أنت هنا؟ 73 00:03:58,600 --> 00:04:03,499 لذا، أليكس، أخبرنا يا لها من ليلة عادية هو مثل هنا في بيت النار. 74 00:04:04,350 --> 00:04:07,798 ليلة عادية جميلة رتيبة لأن... 75 00:04:07,800 --> 00:04:10,123 - عادي؟ - نعم عادي. 76 00:04:10,125 --> 00:04:16,023 يعتقد الناس أننا نركض إطفاء الحرائق ولكن.. 77 00:04:16,025 --> 00:04:22,123 حوالي 70% من المكالمات التي نتلقاها مخصصة لأنواع أخرى من الخدمات. 78 00:04:22,125 --> 00:04:24,198 - مثل ماذا؟ - على سبيل المثال، 79 00:04:24,200 --> 00:04:32,199 أنابيب المياه المكسورة، أو إنقاذ الحيوانات الأليفة أيضًا. على الرغم من أن هذا يبدو مبتذلاً، إلا أنه صحيح. 80 00:04:32,800 --> 00:04:34,498 أو ل... 81 00:04:34,500 --> 00:04:38,698 سيبدو هذا فظيعًا، لكني أحب أن يرن المنبه الآن 82 00:04:38,700 --> 00:04:41,223 والجميع للهروب. 83 00:04:41,225 --> 00:04:43,148 - لا أريد أن يحدث أي شيء. - دعونا نأمل لا. 84 00:04:43,150 --> 00:04:48,499 أعني، فقط للذهاب معك، لنرى كيف هو عملك الحقيقي. 85 00:04:48,500 --> 00:04:50,599 - لا تفهموني خطأ. - لا، لا. أفهم. 86 00:04:50,600 --> 00:04:53,599 - إنه أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لك. - حتى نتمكن من إظهار ذلك. 87 00:04:53,600 --> 00:04:55,599 إنه أكثر إثارة... دعونا نأمل أن لا يحدث شيء. 88 00:04:55,600 --> 00:04:57,499 أن كل شيء على ما يرام ولا يحدث شيء. 89 00:04:57,500 --> 00:05:00,023 - مكالمة روتينية، أليس كذلك؟ - بالضبط. 90 00:05:00,025 --> 00:05:05,424 هذه هي حياة رجل الإطفاء. الانتظار، مرور الوقت. 91 00:05:05,975 --> 00:05:08,648 مشاهدة الأفلام... 92 00:05:08,650 --> 00:05:12,623 - في غرفة المعيشة، أليس كذلك يا أليكس؟ - دعنا نذهب إلى هناك. 93 00:05:12,625 --> 00:05:13,624 تمام. 94 00:05:17,775 --> 00:05:18,888 لا أستطيع أن أعتبر. 95 00:05:19,700 --> 00:05:22,098 ماذا يجب أن نفعل؟ هل يجب أن نذهب إلى الاستقبال؟ 96 00:05:22,100 --> 00:05:23,674 - حسنًا. - تمام؟ 97 00:05:23,675 --> 00:05:25,074 يجب علينا أن نفعل شيئا، أليس كذلك؟ 98 00:05:26,125 --> 00:05:27,724 كم هو مثير! 99 00:05:28,825 --> 00:05:29,824 تمام. 100 00:05:31,900 --> 00:05:35,348 - مرحبًا. مساء الخير. - مساء الخير. 101 00:05:35,350 --> 00:05:39,573 أخيراً! النساء في محطة الإطفاء. 102 00:05:39,575 --> 00:05:41,448 إلى أين أنت ذاهب؟ 103 00:05:41,450 --> 00:05:43,749 - أنا آسف... - لا تحرج. 104 00:05:45,325 --> 00:05:47,324 الوقت يمر... 105 00:05:48,375 --> 00:05:51,874 ويصبح أكثر هدوءًا. لا يوجد أحد هنا. 106 00:05:54,125 --> 00:05:56,124 غرفة الطعام فارغة. 107 00:05:56,750 --> 00:05:58,049 إنها نظيفة. 108 00:06:01,975 --> 00:06:04,074 هنا هم نائمون. 109 00:06:04,675 --> 00:06:06,574 عندما يرن المنبه، 110 00:06:07,125 --> 00:06:09,624 يقفزون من السرير.. 111 00:06:11,725 --> 00:06:13,624 وتنزلق هنا. 112 00:06:14,925 --> 00:06:18,573 سيارات الإطفاء بالأسفل هناك. 113 00:06:18,575 --> 00:06:20,174 لقد رأيناهم من قبل. 114 00:06:20,800 --> 00:06:24,499 يستغرق منهم 3 دقائق... 115 00:06:25,025 --> 00:06:26,524 …للنهوض. 116 00:06:57,200 --> 00:07:00,399 - علينا أن نذهب. صفارة الإنذار. - سننهي هذا لاحقا. 117 00:07:00,400 --> 00:07:01,999 كنا نفوز! 118 00:06:59,600 --> 00:07:03,699 {\an8}شخص محاصر في الشقة، في حاجة الى الانقاذ. 119 00:07:02,900 --> 00:07:04,174 هيا يا بابلو. 120 00:07:03,975 --> 00:07:08,074 {\an8}برافو 128، أبواب رئيسية مفتوحة، مساعدة عامة. 121 00:07:10,700 --> 00:07:12,299 ماذا سنفعل؟ 122 00:07:13,900 --> 00:07:15,999 لا أستطيع الانزلاق مع الكاميرا. 123 00:07:16,000 --> 00:07:17,974 دعونا نذهب بهذه الطريقة. يجري. 124 00:07:19,700 --> 00:07:22,699 - كل شيء جاهز. إنهم سريعون حقًا. - نحن معتادون على ذلك. 125 00:07:22,700 --> 00:07:24,999 أنت هناك. على الجانب الآخر. 126 00:07:26,900 --> 00:07:29,099 لا أعرف إذا كان بإمكاني... 127 00:07:29,750 --> 00:07:31,049 انها عالقة. 128 00:07:32,825 --> 00:07:33,749 - دعنا نذهب. - دعنا نذهب. 129 00:07:33,750 --> 00:07:36,049 حرك ساقيك بشكل أسرع! واحد، اثنان، واحد، اثنان... 130 00:07:47,050 --> 00:07:48,548 قيادة جوزيه. 131 00:07:48,550 --> 00:07:54,598 أليكس ومانو هما رجال الإطفاء سنرافق هذا المساء. 132 00:07:54,600 --> 00:07:57,098 سوف نتبعهم، وكما رأينا 133 00:07:57,100 --> 00:08:00,698 انها ليست دائما حرائق وهذا ما يجعلهم يتحركون جميعًا، 134 00:08:00,700 --> 00:08:02,398 لأن الفريق بأكمله يخرج. 135 00:08:02,400 --> 00:08:09,498 حتى لو كان ذلك لوقف تسرب المياه، أو مساعدة شخص ما على الخروج من شقته، 136 00:08:09,500 --> 00:08:13,898 أو نار... ألا تضع على... 137 00:08:13,900 --> 00:08:15,473 ماذا يسمى...الإنذار؟ 138 00:08:15,475 --> 00:08:19,748 نحن لا نستخدمها عادة للخدمات مثل هذه لأنها ليست عاجلة. 139 00:08:19,750 --> 00:08:23,023 ولكن إذا كنت تريد، يمكننا أن نرتديه، لا مشكلة. 140 00:08:23,025 --> 00:08:24,998 - ماذا تعتقد؟ - لا، لا أعتقد ذلك. 141 00:08:25,000 --> 00:08:27,898 - لا أعتقد أن الأمر مهم. - حسنا...أيا كان. 142 00:08:27,900 --> 00:08:29,724 ما هو اسم العرض الخاص بك؟ 143 00:08:29,725 --> 00:08:31,448 "بينما أنت نائم". 144 00:08:31,450 --> 00:08:34,349 "أثناء نومك"؟ ثم من يراقبه؟ 145 00:08:35,325 --> 00:08:39,124 علينا أن نقوم بأمر آخر. قلت إنذار، وليس صفارة الإنذار. 146 00:08:40,925 --> 00:08:43,424 هل كان ذلك منطقيا؟ إنذار... 147 00:08:53,100 --> 00:08:54,799 جاهز؟ تعال. 148 00:08:54,800 --> 00:08:55,799 - دعنا نذهب. - دعنا نذهب. 149 00:09:01,300 --> 00:09:02,448 ماذا تأخذ معك؟ 150 00:09:02,450 --> 00:09:07,448 أدوات مختلفة. لدينا كل شيء هنا في هذه الحالة، 151 00:09:07,450 --> 00:09:09,098 أدوات لفتح الأقفال والأبواب. 152 00:09:09,600 --> 00:09:12,599 نحن هنا مع أليكس ومانو. 153 00:09:14,175 --> 00:09:18,774 نحن تقريبا في المنزل الذي دعا للمساعدة. 154 00:09:19,925 --> 00:09:23,823 الشرطة هنا. يمكننا أن نرى سيارة شرطة. 155 00:09:23,825 --> 00:09:27,599 ربما هو أكثر خطورة مما كنا نظن. 156 00:09:27,600 --> 00:09:29,723 - سنكتشف قريبا. - لا، لا أعتقد ذلك. 157 00:09:29,725 --> 00:09:30,598 دعنا ندخل. 158 00:09:30,600 --> 00:09:32,998 مساء الخير. 159 00:09:33,000 --> 00:09:36,698 لقد كنا ننتظر في هنا لأكثر من ساعة. 160 00:09:36,700 --> 00:09:38,699 كانت امرأة تصرخ. 161 00:09:40,925 --> 00:09:43,523 لقد تم استدعاؤنا لذلك أتينا. 162 00:09:43,525 --> 00:09:44,899 يرجى الهدوء. 163 00:09:44,900 --> 00:09:47,499 - الصراخ؟ الضوضاء؟ - تعيش وحدها مع قططها. 164 00:09:47,500 --> 00:09:49,299 - هل قمت بإجراء المكالمة؟ - لا. 165 00:09:49,300 --> 00:09:51,999 - لا، أنا من أجرى المكالمة. - وكان أنت؟ 166 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 نعم، اتصلت بك. 167 00:09:57,400 --> 00:10:00,099 سمعت صراخًا فاتصلت بالشرطة. 168 00:10:00,100 --> 00:10:02,248 دعنا نذهب. إنها في الطابق العلوي. 169 00:10:02,250 --> 00:10:04,449 دعونا نذهب إلى الطابق العلوي. 170 00:10:06,100 --> 00:10:09,198 - لقد حان الوقت. - تلقينا مكالمة وجاءنا. 171 00:10:09,200 --> 00:10:11,327 حسنًا، بهذه الطريقة من فضلك. 172 00:10:12,050 --> 00:10:13,898 - ما هذا بحق الجحيم؟ - طاقم تلفزيون محلي . 173 00:10:14,325 --> 00:10:17,299 حسنا، الجميع يرجى البقاء هنا. 174 00:10:17,300 --> 00:10:19,848 بالتأكيد، سوف ننام هنا إذا كنت تريد. 175 00:10:19,850 --> 00:10:21,723 ملكة جمال، ملكة جمال! 176 00:10:21,725 --> 00:10:24,724 من فضلك دعونا نعمل، حسنا؟ 177 00:10:25,650 --> 00:10:26,770 إنهم ليسوا لك، أليس كذلك؟ 178 00:10:27,350 --> 00:10:29,099 لا، إنهم من محطة تلفزيون محلية. 179 00:10:29,100 --> 00:10:31,523 إنهم يعدون تقريرًا عن كيفية القيام بذلك نحن نعمل لذلك جاءوا معنا. 180 00:10:31,525 --> 00:10:33,131 إنهم مسؤوليتك. 181 00:10:33,725 --> 00:10:35,099 السيدات والسادة! 182 00:10:35,100 --> 00:10:36,899 يرجى البقاء في القاعة. 183 00:10:36,900 --> 00:10:38,799 هل أتحدث اليونانية أم ماذا؟ 184 00:10:39,350 --> 00:10:42,298 إذا طلبت منك التوقف، توقف عن التسجيل. 185 00:10:42,300 --> 00:10:46,448 - إذا قلت لك اغرب، ستضيع. فهمتها؟ - تمام. ولكن لدينا إذن. 186 00:10:46,450 --> 00:10:49,399 - السيدة العجوز تسكن في الطابق الثالث. - ماذا حدث؟ 187 00:10:49,400 --> 00:10:51,098 يبدو أنها سقطت. 188 00:10:51,100 --> 00:10:53,248 سمعوها تصرخ وتنادي.. 189 00:10:53,250 --> 00:10:56,848 - وماذا عن هؤلاء الناس في الطابق السفلي؟ - كان يجب أن تسمع صراخها. 190 00:10:56,850 --> 00:10:59,274 كانت تعوي كما لو كان شخص ما قسمت جمجمتها إلى قسمين. 191 00:10:59,275 --> 00:11:01,748 يقول الجيران إنها غريبة حقًا. 192 00:11:01,750 --> 00:11:05,748 هي لا تخرج أبداً، ليس لديها عائلة... الله أعلم كم عدد الحيوانات الأليفة... 193 00:11:05,750 --> 00:11:07,750 لكن لا أحد يملك مجموعة مفاتيح... 194 00:11:08,700 --> 00:11:12,323 من فضلك، هل يمكنك الذهاب مع بقية السكان؟ 195 00:11:12,325 --> 00:11:14,324 اذهب الى هناك. 196 00:11:18,100 --> 00:11:21,099 أليس لديهم أي شيء أفضل ليفعلوه؟ 197 00:11:21,725 --> 00:11:23,799 اذهب إلى الطابق السفلي، اللعنة! 198 00:11:23,799 --> 00:11:24,723 مرحبًا. 199 00:11:24,725 --> 00:11:27,024 - ابتعد عن الطريق. - آسف، آسف. 200 00:11:30,100 --> 00:11:33,699 - ماذا تفعل الكاميرا هنا؟ - إنهم مع رجال الإطفاء. 201 00:11:34,500 --> 00:11:37,399 لدينا إذن، حسنًا؟ 202 00:11:37,400 --> 00:11:40,299 سأقوم بعمل مقدمة. 203 00:11:41,425 --> 00:11:43,224 - هل أنا بخير هنا؟ - نعم. 204 00:11:45,525 --> 00:11:48,923 تمام. نحن أمام الباب 205 00:11:48,925 --> 00:11:53,299 حيث يقيم أحد كبار السن كان لديه نوع من المشكلة. 206 00:11:53,300 --> 00:11:55,798 سمع الجيران صراخًا. 207 00:11:55,800 --> 00:11:59,539 ماري كارمن، الذي دعا وتقول إدارة الإطفاء... 208 00:12:01,450 --> 00:12:02,449 لا بأس. 209 00:12:03,200 --> 00:12:04,199 قف... 210 00:12:04,600 --> 00:12:07,499 سيدتي، هذه هي الشرطة. 211 00:12:08,125 --> 00:12:09,924 نحن هنا لمساعدتك. أيمكنك سماعي؟ 212 00:12:10,725 --> 00:12:13,198 سيدتي، هذه هي الشرطة. 213 00:12:13,200 --> 00:12:15,799 - قم بإيقاف تشغيل الكاميرا. - أنا آسف. 214 00:12:20,500 --> 00:12:21,499 ماذا تفعل؟ 215 00:12:23,075 --> 00:12:26,248 سيدتي، هل يمكنك سماع سيارة الإسعاف؟ 216 00:12:26,250 --> 00:12:27,473 لا تقلق. 217 00:12:27,475 --> 00:12:29,824 نحن ذاهبون لنقلك إلى المستشفى. 218 00:12:29,825 --> 00:12:31,598 ما هو اسمها؟ 219 00:12:31,600 --> 00:12:33,073 كونشيتا. 220 00:12:33,075 --> 00:12:35,716 كونشيتا! لا تقلق... 221 00:12:37,500 --> 00:12:40,848 هيا هيا... 222 00:12:40,850 --> 00:12:43,949 - لا تقلق، الشرطة هنا. - بابلو، كن حذرا، سوف يطردوننا. 223 00:12:48,600 --> 00:12:50,299 ماذا حدث؟ هل هي بخير؟ 224 00:12:51,300 --> 00:12:52,299 تبا... 225 00:12:53,200 --> 00:12:56,499 - الضوء من فضلك! - نعم، أطفئ الضوء. 226 00:12:57,000 --> 00:12:59,299 أيًا كان ما يقولونه، استمر في التصوير. 227 00:12:59,450 --> 00:13:03,549 - توقف عن التسجيل! - آسف، حسنا. لقد تم إيقافه. 228 00:13:05,351 --> 00:13:07,623 وحدة 341، من فضلك أرسل الإسعاف على الفور. 229 00:13:07,625 --> 00:13:08,849 أي طابق؟ 230 00:13:08,850 --> 00:13:12,198 - نحن في الطابق الثالث. - كن على حق معك. 231 00:13:12,200 --> 00:13:14,299 تمام. إنه أمر عاجل للغاية. 232 00:13:16,000 --> 00:13:18,949 اهدأ. ليست هناك حاجة للانزعاج. نحن سوف نعتني بك 233 00:13:18,950 --> 00:13:23,023 سيارة الإسعاف هنا، لا تقلقي سيدتي. 234 00:13:23,025 --> 00:13:25,223 سيرجيو، حرك هذا، اللعنة. 235 00:13:25,225 --> 00:13:28,124 لا أريد أحداً هنا أثناء ذلك نحن ننتظر سيارة الإسعاف. 236 00:13:34,500 --> 00:13:36,648 اللعنة، إنها تعضه! 237 00:13:36,650 --> 00:13:37,923 بابلو! 238 00:13:37,925 --> 00:13:40,324 بابلو، ماذا أفعل؟ 239 00:13:41,700 --> 00:13:43,599 أخرجها منه! 240 00:13:49,200 --> 00:13:51,699 القرف المقدس! أخرجه من هنا! 241 00:13:52,800 --> 00:13:55,099 يساعد! يساعد! 242 00:13:57,400 --> 00:13:58,999 - ابق معها، أليكس! - تمام. 243 00:13:59,000 --> 00:14:02,199 ساعدني! ابتعد عن الطريق. 244 00:14:02,500 --> 00:14:06,199 أسرع، أسرع. 245 00:14:06,700 --> 00:14:09,573 - القرف سخيف المقدسة! - ابتعد عن الطريق! 246 00:14:09,575 --> 00:14:12,074 عجل! احرص! 247 00:14:12,950 --> 00:14:13,598 حصلت عليه؟ 248 00:14:13,600 --> 00:14:14,799 - نعم. - الشريط كل شيء. 249 00:14:16,400 --> 00:14:19,548 حسنًا، انتظر. استيقظ! 250 00:14:19,550 --> 00:14:21,449 بابلو، شريط سخيف كل شيء. 251 00:14:22,500 --> 00:14:24,398 يا إلهي، سوف ينزف حتى الموت. 252 00:14:24,400 --> 00:14:26,399 - حصلت عليه؟ - نعم نعم. 253 00:14:29,300 --> 00:14:31,748 توقف، توقف. لدينا لوقف النزيف. 254 00:14:31,750 --> 00:14:34,098 هيا بسرعة. هنا. 255 00:14:34,100 --> 00:14:37,099 - لا أستطبع! - اضغط هنا! 256 00:14:38,225 --> 00:14:39,849 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 257 00:14:39,850 --> 00:14:41,850 - الضوء! - الضوء! 258 00:14:42,075 --> 00:14:45,274 - الضوء! - سريع! ضوء! 259 00:14:47,100 --> 00:14:52,199 اللعنة، هيا! احرص! قم بتغطيته! 260 00:14:57,800 --> 00:15:00,599 ابتعد عن الطريق! 261 00:15:01,200 --> 00:15:05,398 لا يمكنك الخروج. لن يسمحوا لنا بالخروج. 262 00:15:05,400 --> 00:15:08,848 - ولم لا؟ - لا أعلم، قالوا لا نستطيع. 263 00:15:08,850 --> 00:15:11,898 هذا الرجل مجروح. علينا أن نخرجه. 264 00:15:11,900 --> 00:15:14,498 - علينا أن نجعل ضغط. - هل أنت طبيب؟ 265 00:15:14,500 --> 00:15:18,399 - أنا متدرب. - خذه إلى هناك. 266 00:15:21,300 --> 00:15:26,199 كن حذرا مع رأسه. امسكه. 267 00:15:38,850 --> 00:15:41,823 اتصل بالإسعاف. 268 00:15:41,825 --> 00:15:44,299 الباب مسدود من الخارج. ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 269 00:15:44,300 --> 00:15:46,799 نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف، الآن! 270 00:15:48,000 --> 00:15:49,098 اهدأ من فضلك. 271 00:15:49,100 --> 00:15:50,699 الصمت من فضلك! 272 00:15:51,225 --> 00:15:53,424 انتباهكم من فضلك. 273 00:15:54,000 --> 00:15:58,399 قررت السلطات الصحية إغلاق المبنى لأسباب تتعلق بالسلامة. 274 00:16:00,100 --> 00:16:03,299 نحن نعمل للحصول عليك الخروج في أقرب وقت ممكن. 275 00:16:04,500 --> 00:16:06,348 نطلب تعاونكم. 276 00:16:07,050 --> 00:16:11,749 الوكلاء الذين معك سوف تبقيك على علم بما يجب القيام به. 277 00:16:13,650 --> 00:16:18,949 اتبع تعليماتهم وابقى هادئا. شكرًا لك. 278 00:16:20,200 --> 00:16:22,099 - ماذا...؟ - اللعنة! 279 00:16:25,450 --> 00:16:28,049 341، 341! 280 00:16:28,650 --> 00:16:30,223 لو سمحت! 281 00:16:30,225 --> 00:16:32,573 ماذا تقصد بأنني لا أستطيع... صديقي على وشك... 282 00:16:32,575 --> 00:16:35,098 نحن على علم بالوضع. لا يمكننا أن نفعل أي شيء في الوقت الراهن. 283 00:16:35,100 --> 00:16:37,199 - سنبقيك على اطلاع. - نعم نعم. 284 00:16:37,900 --> 00:16:39,498 - اللعنة! - ماذا قالوا؟ 285 00:16:39,500 --> 00:16:41,799 علينا أن نخرجه من هنا. إنه ينزف حتى الموت! 286 00:16:41,800 --> 00:16:44,599 - من المهم أن تبقى هادئا. - علينا أن نخرجه من هنا. 287 00:16:44,900 --> 00:16:47,648 ماذا يحدث هنا؟ لماذا لا نستطيع المغادرة؟ 288 00:16:47,650 --> 00:16:50,549 نحن لا نستطيع ذلك. فقط اهدأ. 289 00:16:51,000 --> 00:16:52,499 من فضلك، توقف عن التسجيل، من أجل اللعنة. 290 00:16:52,500 --> 00:16:54,298 - لا تلمس الكاميرا! - ولم لا؟ 291 00:16:54,300 --> 00:16:56,298 لا تلمس الكاميرا! 292 00:16:56,300 --> 00:16:59,199 علينا أن نعلم الجميع ماذا يحدث هنا! 293 00:16:58,600 --> 00:16:59,599 {\an1}اهدأ. 294 00:16:59,200 --> 00:17:01,799 الجحيم اللعين! يا! 295 00:17:01,800 --> 00:17:05,299 {\an1}أنا المسؤول هنا، وأقول ذلك أطفئه واهدأ. 296 00:17:05,300 --> 00:17:06,299 {\an1}نعم! 297 00:17:04,200 --> 00:17:05,399 {\an3}هل أنت المسؤول؟ 298 00:17:05,400 --> 00:17:08,131 {\an3}ثم افعل شيئًا حيال ذلك ماذا يحدث و 299 00:17:08,132 --> 00:17:10,799 {\an3}توقف عن القلق نحن نصور أم لا! 300 00:17:10,800 --> 00:17:12,499 نعم. اكتشف ما يحدث. 301 00:17:13,200 --> 00:17:15,599 - الصق هذا! - لو سمحت! 302 00:17:16,500 --> 00:17:18,549 هل ستصمتون جميعاً! 303 00:17:19,150 --> 00:17:20,750 علينا أن نخرج هذا الرجل من هنا! 304 00:17:21,600 --> 00:17:24,699 - ماذا وراء هذا المصراع؟ - ورشة نسيج . 305 00:17:24,700 --> 00:17:27,499 - ماذا تقصد بورشة نسيج؟ - ورشة نسيج . نبيع الأقمشة. 306 00:17:27,500 --> 00:17:31,648 تمام. الجميع، تهدئة. 307 00:17:31,650 --> 00:17:33,949 - هل هناك طريقة للخروج من هناك؟ - نعم، من خلال الظهر. 308 00:17:34,300 --> 00:17:36,848 انتظر لحظة، انتقل إلى هناك. 309 00:17:36,850 --> 00:17:39,798 - كيف يفتح هذا الشيء؟ - لو سمحت! 310 00:17:39,800 --> 00:17:42,899 لن أكرر هذا. انتقل إلى هناك. 311 00:17:44,100 --> 00:17:46,449 - ماذا تفعل؟ - تحاول الخروج من هنا. 312 00:17:46,450 --> 00:17:48,798 انتظر ثانية! 313 00:17:48,800 --> 00:17:52,448 زوجي بالخارج ويقول هناك الكثير من رجال الشرطة. 314 00:17:52,450 --> 00:17:55,674 لقد أغلقوا الشارع. 315 00:17:55,675 --> 00:17:57,874 كان يحصل على المضادات الحيوية لها. 316 00:18:05,400 --> 00:18:07,498 أليكس! 317 00:18:07,500 --> 00:18:10,099 لا، لا تحركه! 318 00:18:10,100 --> 00:18:12,873 - نعم علينا ذلك. - عنده نبض، لا تحركيه! 319 00:18:12,875 --> 00:18:15,523 أليكس! أليكس! 320 00:18:15,525 --> 00:18:16,524 القرف! 321 00:18:21,125 --> 00:18:23,398 هناك شخص ما في الطابق العلوي! 322 00:18:23,400 --> 00:18:25,799 - لا تحركه! - اعتني به. 323 00:18:26,725 --> 00:18:31,824 من فضلك، تعال معي. نحن ذاهبون إلى الطابق العلوي. 324 00:18:34,850 --> 00:18:38,523 لا أحد يتحرك من هنا، حسنًا! 325 00:18:38,525 --> 00:18:40,624 وأنت، توقف عن التسجيل اللعين! 326 00:18:45,550 --> 00:18:48,173 لا يهمني ما يقولون، علينا أن نلصق هذا. 327 00:18:48,175 --> 00:18:51,274 علينا أن نظهر ما يحدث. 328 00:18:53,450 --> 00:18:56,149 - ماذا كان هذا؟ - لا أعلم، كن حذراً. 329 00:19:02,325 --> 00:19:03,324 اللعنة! 330 00:19:06,825 --> 00:19:08,524 انها قادمة من هناك. 331 00:19:13,100 --> 00:19:14,899 - احرص. - أين هم؟ 332 00:19:28,050 --> 00:19:29,149 تحرك. 333 00:19:34,675 --> 00:19:36,523 - بابلو، لا... - هادئ. 334 00:19:37,050 --> 00:19:39,649 - لا يا بابلو، تعال إلى هنا. - كن هادئاً. 335 00:19:40,600 --> 00:19:42,099 بابلو، تعال هنا! 336 00:19:58,500 --> 00:19:59,599 ماذا يحدث هنا؟ 337 00:20:00,125 --> 00:20:02,224 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 338 00:20:03,400 --> 00:20:04,799 احرص. 339 00:20:06,450 --> 00:20:07,749 لقد ماتت. 340 00:20:09,850 --> 00:20:12,149 لا تتحركي سيدتي 341 00:20:16,000 --> 00:20:16,999 سيدتي. 342 00:20:17,900 --> 00:20:19,499 لا تتحرك! 343 00:20:37,725 --> 00:20:38,724 دعنا نذهب. 344 00:20:39,300 --> 00:20:42,199 هي قفزت علي... 345 00:20:43,100 --> 00:20:44,399 أنا أعلم، استرخي. 346 00:20:44,400 --> 00:20:46,598 - لقد رأيتها، أليس كذلك؟ - نعم فعلت. 347 00:20:46,600 --> 00:20:49,648 - لم أستطع فعل أي شيء. - دعنا نذهب إلى الطابق السفلي. 348 00:20:49,650 --> 00:20:51,748 أنا أعلم، لا تقلق. دعنا نذهب. 349 00:20:51,750 --> 00:20:53,149 الأحمق سخيف! 350 00:21:28,200 --> 00:21:30,599 - هل حصلت عليه؟ - حصلت على كل شيء. 351 00:21:32,800 --> 00:21:34,773 - دعني أرى ذلك. - لا تقلق. حصلت عليه. 352 00:21:34,775 --> 00:21:36,223 فقط دعني أرى ذلك يا بابلو. 353 00:21:36,225 --> 00:21:39,824 سخيف تبين لي! كيف يجب أن أقول ذلك؟ 354 00:21:59,225 --> 00:22:01,524 احصل على هذا، بابلو! تعال! 355 00:22:05,975 --> 00:22:07,949 ابقى هنا مع الجرحى. 356 00:22:07,950 --> 00:22:09,703 انا ذاهب للتحقق من الخروج. 357 00:22:09,705 --> 00:22:10,904 انتظر، انتظر، انتظر... 358 00:22:12,250 --> 00:22:15,098 لدينا أوامر صارمة للبقاء في القاعة. 359 00:22:15,100 --> 00:22:16,099 ساعدني هنا. 360 00:22:17,450 --> 00:22:19,398 هؤلاء الرجال يموتون. 361 00:22:19,400 --> 00:22:21,348 اللعنة على أوامرك! 362 00:22:21,350 --> 00:22:24,749 إنه على حق تماما. ليس من حقك أن تخبرنا.. 363 00:22:25,650 --> 00:22:27,273 الوضع خارج عن السيطرة. 364 00:22:27,275 --> 00:22:30,648 لدينا قتيلان هذه حالتي وفاة عنيفة. 365 00:22:30,650 --> 00:22:33,548 واثنين من الضحايا الذين بحاجة إلى رعاية طبية. 366 00:22:33,900 --> 00:22:36,098 وقامت الشرطة بإغلاق المنطقة 367 00:22:36,100 --> 00:22:39,149 إنهم يبقوننا هنا، مع عدم وجود تفسيرات. 368 00:22:39,150 --> 00:22:42,199 لذلك، نحن نبحث لطريق آخر للخروج. 369 00:22:42,200 --> 00:22:43,799 إنها تزداد سوءًا. 370 00:22:43,800 --> 00:22:46,148 ارتفعت حرارتها. إنها بحاجة إلى طبيب. 371 00:22:46,150 --> 00:22:48,723 انتباهكم من فضلك. 372 00:22:48,725 --> 00:22:52,223 لا تحاول مغادرة المبنى. 373 00:22:52,225 --> 00:22:55,148 تم إغلاق جميع المخارج. 374 00:22:55,150 --> 00:22:57,849 حالة بروتوكول BNC تم الإعلان عن ذلك. 375 00:22:59,675 --> 00:23:03,348 قريبا مفتش الصحة تعال لتقييم الوضع. 376 00:23:03,350 --> 00:23:05,648 شكرا لتعاونكم. 377 00:23:05,650 --> 00:23:07,648 لماذا نحن محبوسون هنا؟ 378 00:23:07,650 --> 00:23:10,198 وماذا يقصدون من قبل مفتش الصحة؟ 379 00:23:10,200 --> 00:23:13,099 - لا أعرف. - ما هو بروتوكول BNC؟ 380 00:23:13,950 --> 00:23:16,723 ما هو بروتوكول BNC؟ ماذا يعني BNC؟ 381 00:23:16,725 --> 00:23:20,698 إنه إجراء يستخدم في البيولوجيا، حالات التهديد النووي أو الكيميائي. 382 00:23:20,700 --> 00:23:21,798 ماذا؟ النووية؟ 383 00:23:21,800 --> 00:23:22,898 لا تنزعج. 384 00:23:22,900 --> 00:23:26,648 يبدو الأمر خطيرًا جدًا ولكنه أ أكثر شيوعًا مما تعتقد. 385 00:23:26,650 --> 00:23:29,298 والجرحى في حالة مستقرة لكنهم لن يصمدوا لفترة أطول. 386 00:23:29,300 --> 00:23:32,798 - علينا أن نخرجهم من هنا. - من الواضح أنه ليس من هنا. 387 00:23:32,800 --> 00:23:35,423 لذا، أيها السيدات والسادة، تعالوا من هذا الطريق. 388 00:23:35,425 --> 00:23:38,148 لا! هناك شيء غريب يحدث. 389 00:23:38,150 --> 00:23:41,498 خلايانا لا تعمل ولا التلفزيون ولا الراديو. 390 00:23:41,500 --> 00:23:43,848 - نحن معزولون. لماذا؟ - أنا لا أعرف لماذا. 391 00:23:43,850 --> 00:23:46,248 لا أستطيع المرور لزوجي. 392 00:23:46,250 --> 00:23:49,273 - وابنتي تعاني من ارتفاع في درجة الحرارة. - ما بها؟ 393 00:23:49,275 --> 00:23:50,474 لديها التهاب اللوزتين. 394 00:23:52,300 --> 00:23:53,848 - إنها تحترق. - ماما أنا عطشان. 395 00:23:53,850 --> 00:23:54,898 - ماذا يمكنني أن أفعل؟ - ماما أنا عطشان. 396 00:23:54,900 --> 00:23:58,398 من المكتب في الطابق الثاني يمكننا القفز إلى الفناء. 397 00:23:58,400 --> 00:23:59,399 انا ذاهب معك. 398 00:24:00,300 --> 00:24:01,399 إلى أين أنت ذاهب؟ 399 00:24:02,350 --> 00:24:05,823 - هل أنت متأكد؟ - نعم، انها ليست عالية جدا. 400 00:24:05,825 --> 00:24:07,324 كيف سندخل؟ 401 00:24:09,550 --> 00:24:10,549 ماذا؟ 402 00:24:16,225 --> 00:24:19,924 الكونسيرج لديه نسخة من المفتاح لسيدة التنظيف. 403 00:24:21,350 --> 00:24:23,098 أعطيته له. أنا المسؤول عن المبنى. 404 00:24:23,100 --> 00:24:24,099 دعنا نذهب. 405 00:24:25,975 --> 00:24:28,699 كان هناك شخص آخر في شقة المرأة. 406 00:24:28,700 --> 00:24:30,299 ماذا تقصد بشخص آخر؟ 407 00:24:30,300 --> 00:24:31,799 لا أعرف. فتاة. 408 00:24:32,750 --> 00:24:35,648 ربما الفتاة الكولومبية. لماذا لم تنزل معك؟ 409 00:24:35,650 --> 00:24:36,898 لقد ماتت. 410 00:24:37,500 --> 00:24:40,399 هيا، افتح، افتح. سريع! 411 00:24:48,450 --> 00:24:49,449 من هنا. 412 00:24:51,450 --> 00:24:52,449 إنها بهذه الطريقة. 413 00:24:52,875 --> 00:24:53,874 دعنا نذهب. 414 00:24:56,600 --> 00:24:57,599 ساعدني. 415 00:24:59,300 --> 00:25:03,099 ارجع فورًا، من أجل سلامتك الخاصة. 416 00:25:03,100 --> 00:25:05,199 لا، استمع! 417 00:25:05,200 --> 00:25:06,599 ارجع. 418 00:25:06,850 --> 00:25:09,949 نحن نغلق المبنى. 419 00:25:10,950 --> 00:25:14,498 - جاهز هناك؟ تفضل. - يستمع! 420 00:25:14,500 --> 00:25:15,899 استمع لي! 421 00:25:20,675 --> 00:25:23,174 يستمع! هل بإمكانك رؤيتي؟ 422 00:25:24,525 --> 00:25:26,324 أيمكنك سماعي؟ 423 00:25:27,850 --> 00:25:30,798 ماذا تفعل هناك؟ قلت لك أن تنتظر في الطابق السفلي. 424 00:25:30,800 --> 00:25:33,299 تذكر أنني لا أزال المسؤول. 425 00:25:35,150 --> 00:25:36,798 - كنت تعرف عن هذا، أليس كذلك؟ - عن ما؟ 426 00:25:36,800 --> 00:25:39,823 أنهم يغلقوننا. مثل الهامستر! 427 00:25:39,825 --> 00:25:41,898 تراجع! من أجل سلامتك الخاصة. 428 00:25:41,900 --> 00:25:43,998 - ما هذا بحق الجحيم؟ - أنت تخبرنا! 429 00:25:44,250 --> 00:25:45,798 لا أعرف! 430 00:25:45,800 --> 00:25:47,798 - أكرر، تراجع! - أنت! هذا يكفي! 431 00:25:47,800 --> 00:25:50,298 توقف عن العبث بالكاميرا. 432 00:25:50,300 --> 00:25:54,398 ألا ترى أن علينا أن نظهر ماذا يحدث. لا تحصل عليه؟ 433 00:25:54,399 --> 00:25:55,398 {\an1}لا تلمسني. 434 00:25:54,400 --> 00:25:57,698 إنه الدليل الوحيد الذي لدينا. ألا يمكنك رؤية ذلك؟ 435 00:25:57,700 --> 00:26:00,873 أنت محبوس هنا مثلنا تماماً إنهم لا يهتمون بك أيضًا. 436 00:26:00,875 --> 00:26:03,474 اصمت اللعنة! الصمت! 437 00:26:06,200 --> 00:26:08,699 من فضلك، اذهب إلى ورشة العمل. 438 00:26:09,800 --> 00:26:11,899 - دعونا جميعا تهدئة. - اسكت! 439 00:26:11,900 --> 00:26:14,899 نعم، نحن ذاهبون. ضع البندقية جانبا. 440 00:26:17,900 --> 00:26:20,399 يرجى التزام الهدوء. 441 00:26:20,400 --> 00:26:23,999 ونحن نعتذر عن الإزعاج. 442 00:26:24,000 --> 00:26:29,548 ومن الأهمية بمكان أن لك اتبع تعليمات الوكيل. 443 00:26:29,550 --> 00:26:31,698 إنه معك في المبنى 444 00:26:31,700 --> 00:26:34,398 لا تحاول مغادرة المبنى. 445 00:26:34,400 --> 00:26:38,099 وأكرر، لا تحاول لمغادرة المبنى. 446 00:26:47,300 --> 00:26:50,199 امسك هذا. اهدأ يا رجل... 447 00:26:50,725 --> 00:26:52,424 دعنا نذهب مع الآخرين. 448 00:26:53,575 --> 00:26:56,474 أنا آسف. أنا آسف حقا. 449 00:26:55,550 --> 00:26:56,549 {\an8}تابع إلى المرحلة الثانية. 450 00:26:57,300 --> 00:26:58,999 من فضلك، اذهب إلى الطابق السفلي. 451 00:27:01,100 --> 00:27:02,699 - دعنا نذهب. - شكرًا. 452 00:27:04,100 --> 00:27:06,100 دعم أمني على مخارج الطوارئ. 453 00:27:07,900 --> 00:27:09,898 دعني أصعد إلى شقتي. 454 00:27:09,900 --> 00:27:13,699 عندي خيوط وضمادات.. يمكنني أن أفعل شيئًا من أجل الضحايا، حسنًا؟ 455 00:27:14,500 --> 00:27:16,499 - سأعود حالا. - نعم... 456 00:27:24,375 --> 00:27:27,999 إنها الساعة الثانية صباحًا تقريبًا ونحن كذلك لا تزال مختومة في هذا المبنى ذلك 457 00:27:28,000 --> 00:27:31,648 لقد جئنا مع رجال الاطفاء في وقت سابق من هذا المساء، 458 00:27:31,650 --> 00:27:36,623 لمساعدة سيدة مسنة في وقت لاحق هاجم شرطي ورجل إطفاء. 459 00:27:36,625 --> 00:27:38,999 وكلاهما في حالة حرجة. 460 00:27:39,000 --> 00:27:42,999 الشرطة لن تسمح لنا بالمغادرة و لا يقدمون لنا أي تفسيرات. 461 00:27:43,000 --> 00:27:46,599 الجيران خائفون حتى الموت والإرهاق. 462 00:27:46,600 --> 00:27:50,999 يريدون العودة إلى ديارهم يريدون أن يعرفوا ما يحدث. 463 00:28:30,175 --> 00:28:34,274 غيليم، هل تمانع إذا أطرح عليك بعض الأسئلة السريعة؟ 464 00:28:34,700 --> 00:28:38,348 لم يسبق لي أن كنت في مثل هذا الوضع خطير من قبل 465 00:28:38,350 --> 00:28:43,333 أنا متدرب. أنا أعطي الطلقات، قياس ضغط الدم للناس. 466 00:28:43,335 --> 00:28:45,335 أنا أعيش في هذا المبنى. 467 00:28:45,825 --> 00:28:48,324 حسنًا، نعم، هذه الإصابات خطيرة للغاية. 468 00:28:48,650 --> 00:28:49,949 هذا أمر خطير للغاية. 469 00:28:50,275 --> 00:28:53,398 الشرطي مصاب بعدة جروح. 470 00:28:53,400 --> 00:28:54,799 لديه عدد من الآفات. 471 00:28:55,225 --> 00:28:57,223 ما هو واضح هو ذلك 472 00:28:57,225 --> 00:29:00,423 هاجمت السيدة إزكويردو وعضهم. 473 00:29:00,425 --> 00:29:01,798 أعتقد... 474 00:29:01,800 --> 00:29:05,374 كانت تعاني من نوبة الهستيريا. 475 00:29:05,375 --> 00:29:07,748 لكن بصراحة، من الصعب تصديق ذلك. 476 00:29:07,750 --> 00:29:08,798 ذلك... 477 00:29:08,800 --> 00:29:12,699 سيدة عجوز يمكن أن تفعل شيئا مثل هذا لشخصين بالغين. 478 00:29:12,700 --> 00:29:14,848 أعتقد أنه عندما يصل الطبيب، 479 00:29:14,850 --> 00:29:18,398 بصرف النظر عن جلب الإمدادات لعلاج الجرحى، 480 00:29:18,400 --> 00:29:20,148 سيخبرنا بما يحدث. 481 00:29:20,150 --> 00:29:23,998 نحن محتجزون هنا، الشرطة نحن بالخارج ولا نستطيع الخروج 482 00:29:24,000 --> 00:29:27,198 ليس لدينا تفسيرات. إنهم يعرفون أن هؤلاء الرجال موجودون هنا، 483 00:29:27,200 --> 00:29:31,248 وعلينا أن نخرجهم قريبا. لقد فقدوا الكثير من الدماء. 484 00:29:31,250 --> 00:29:33,323 لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر. 485 00:29:33,325 --> 00:29:34,924 ابق معهم. شكرًا. 486 00:29:36,975 --> 00:29:40,624 سنواصل المقابلة. إذا كنت لا تحب شيئا يمكنك قطعه. 487 00:29:40,625 --> 00:29:41,624 تمام؟ 488 00:29:41,775 --> 00:29:44,998 حسنًا، أود ذلك إذا كنت تستطيع أن تشرح فقط 489 00:29:45,000 --> 00:29:48,199 قليلا عن ماذا لقد رأيت الليلة، 490 00:29:48,200 --> 00:29:51,473 ماذا حدث، في أي ترتيب حدثت الأمور. 491 00:29:51,475 --> 00:29:54,648 لا أستطيع أن أقول الكثير لأنني كنت نائما. 492 00:29:54,650 --> 00:29:57,648 سمعت أحدهم يصرخ. الصراخ بصوت عال جدا. 493 00:29:57,650 --> 00:30:00,898 وبالطبع أيقظته ارتديت ما أستطيع من الملابس، 494 00:30:00,900 --> 00:30:01,999 ونزل هنا. 495 00:30:02,450 --> 00:30:05,149 يجب أن أغير ملابسي، لا أستطيع... 496 00:30:04,250 --> 00:30:05,249 {\an3}انظر، 497 00:30:05,250 --> 00:30:06,449 {\an3}لسنا بحاجة إلى ذلك. 498 00:30:05,650 --> 00:30:06,798 شيء غريب يجري. 499 00:30:06,800 --> 00:30:10,499 شخص ما فعل شيئا، لهذا السبب نحن محبوسون هنا. 500 00:30:10,500 --> 00:30:11,998 لطالما كان هذا المبنى... 501 00:30:12,000 --> 00:30:15,899 - انتظر! هل يمكنني التحدث؟ - لماذا لا أستطيع أن أقول لهم بنفسي؟ 502 00:30:16,150 --> 00:30:20,998 - هناك شيء... - نعم، قال أحدهم أن هناك... 503 00:30:21,000 --> 00:30:24,398 - مكتب، نافذة... - لا أعرف ما اسمه. 504 00:30:24,400 --> 00:30:29,049 أ... أنه كان هناك... ما استخدموه للقيام به عندما كانت هناك قنابل ذرية. 505 00:30:29,050 --> 00:30:31,499 - بروتوكول BNC. - ملجأ أو شيء من هذا. 506 00:30:31,500 --> 00:30:33,623 يا لها من ضجة. 507 00:30:33,625 --> 00:30:36,323 لو علمنا ذلك عندما وصلت إلى هنا، كنا قد قلنا: 508 00:30:36,325 --> 00:30:38,498 انظروا، هذا ما حدث. دع الجميع يعرفون. 509 00:30:38,500 --> 00:30:41,099 - ولكن ليس لدينا أي فكرة. - لكن باختصار.. 510 00:30:41,450 --> 00:30:44,649 رجل الإطفاء، رجل الإطفاء، نعم... 511 00:30:46,825 --> 00:30:49,824 سقط رجل الإطفاء! سقط رجل الإطفاء! 512 00:30:51,050 --> 00:30:53,549 - سقط ورحل.. - سقطت من أين؟ 513 00:30:53,550 --> 00:30:56,849 من الأعلى إلى هناك... إلى الأعلى، نعم. 514 00:31:06,075 --> 00:31:08,323 - كنت تقول؟ - سقط من فوق. 515 00:31:08,325 --> 00:31:09,724 من أين؟ 516 00:31:11,225 --> 00:31:13,374 أين؟ لا أعرف. 517 00:31:13,376 --> 00:31:16,248 لكن من الأعلى، أليس كذلك؟ لا أعرف. 518 00:31:16,250 --> 00:31:19,049 - من الدرج؟ - نعم. 519 00:31:20,250 --> 00:31:26,748 الدرج مثل هذا و... سقط في المنتصف. نعم. 520 00:31:26,750 --> 00:31:29,649 بابلو، هل هذا جيد أم هل يجب أن أجلس في الأسفل؟ 521 00:31:31,050 --> 00:31:31,998 على مستواها. 522 00:31:32,000 --> 00:31:35,473 ما اسمك؟ أريد أن يعرف الجميع. 523 00:31:35,475 --> 00:31:39,374 - جنيفر. - يا له من اسم جميل، جنيفر! 524 00:31:39,725 --> 00:31:41,923 - كم عمرك؟ - سبعة. 525 00:31:41,925 --> 00:31:44,624 لقد كان لديها عيد ميلادها للتو. 526 00:31:45,075 --> 00:31:46,273 عظيم. 527 00:31:46,275 --> 00:31:49,424 فماذا حدث؟ هل أنت مريض؟ 528 00:31:49,425 --> 00:31:50,424 نعم. 529 00:31:51,900 --> 00:31:55,598 نحن نعلم أنك لا تستطيع أن تأخذ الدواء الخاص بك، أليس كذلك؟ 530 00:31:55,600 --> 00:31:56,748 نعم. 531 00:31:56,750 --> 00:31:58,999 ولم لا؟ لماذا لا تستطيع خذ الدواء الخاص بك. 532 00:31:59,000 --> 00:32:01,748 لأن زوجي غير مسموح له بالدخول 533 00:32:01,750 --> 00:32:04,899 من فضلك لا تتكلم الآن، 534 00:32:04,900 --> 00:32:08,649 الفتاة فقط هي التي في الصورة و... لأنه لا يوجد ميكروفون، 535 00:32:08,450 --> 00:32:09,449 {\an3}عذرًا. 536 00:32:08,650 --> 00:32:11,549 لا نستطيع سماع صوتك و كل شيء يفسد. 537 00:32:11,550 --> 00:32:16,148 - سنقوم بمقابلة معك لاحقا، حسنا؟ - ليس عليك... 538 00:32:16,150 --> 00:32:19,023 إذن، إلى جانب والدك... 539 00:32:19,025 --> 00:32:21,448 مع من تعيش؟ 540 00:32:21,450 --> 00:32:25,924 مع أمي وأبي وكلبي ماكس. 541 00:32:26,200 --> 00:32:29,748 كلبك ليس هنا أيضًا، أليس كذلك؟ لا أستطيع رؤيته. 542 00:32:29,750 --> 00:32:30,798 لا، ليس كذلك. 543 00:32:30,800 --> 00:32:32,799 - هل تحب كلبك؟ - نعم. 544 00:32:33,650 --> 00:32:35,149 لماذا ليس هنا؟ 545 00:32:35,825 --> 00:32:38,449 إنه عند الطبيب البيطري. 546 00:32:38,450 --> 00:32:39,974 ما هو الخطأ معه؟ 547 00:32:39,975 --> 00:32:42,374 هو... لقد مرض. 548 00:32:43,700 --> 00:32:45,798 كنت أعرف شيئا ما يحدث عاجلا أم آجلا. 549 00:32:45,800 --> 00:32:49,299 حريق أو كنا ذاهبون ل لديك شيء خطير. 550 00:32:50,600 --> 00:32:52,823 يجب أن يكون هناك شيء في الطابق العلوي. 551 00:32:52,825 --> 00:32:55,724 إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنا لا أفهم السبب الناس يسقطون هكذا.. 552 00:32:57,325 --> 00:33:00,724 يسقطون من خلال الدرج، والنزيف في كل مكان. 553 00:33:02,125 --> 00:33:05,048 لا أستطيع الذهاب إلى منزلي. 554 00:33:05,050 --> 00:33:06,398 إذن، نحن هنا. 555 00:33:06,400 --> 00:33:08,599 انا ذاهب لمقاضاة. 556 00:33:09,000 --> 00:33:11,848 أنا بالتأكيد سأقاضي. 557 00:33:11,850 --> 00:33:15,548 سأتصل بالصحف، 558 00:33:15,550 --> 00:33:19,549 واطلب منهم الكتابة حول ما حدث. 559 00:33:20,900 --> 00:33:23,999 من البداية حتى النهاية. 560 00:33:24,550 --> 00:33:25,049 نعم. 561 00:33:27,200 --> 00:33:28,499 - سيزار؟ - مرحبًا. 562 00:33:28,500 --> 00:33:32,099 أهلاً. آسف، ولكن هل يمكنني ذلك؟ أطرح عليك بعض الأسئلة؟ 563 00:33:32,400 --> 00:33:34,199 انتظر... حسنًا، نعم. 564 00:33:34,650 --> 00:33:37,148 نريد تغطية القصة 565 00:33:37,150 --> 00:33:40,398 - هل تقوم بالتسجيل بالفعل؟ - لا. 566 00:33:41,300 --> 00:33:44,299 - حسنا، المتداول. - انتظر، سأجلس هكذا. 567 00:33:44,900 --> 00:33:48,099 إذا كنت تفضل جانب واحد على وجه الخصوص... 568 00:33:48,450 --> 00:33:50,299 هل عشت هنا لفترة طويلة؟ 569 00:33:50,300 --> 00:33:52,448 نعم، كنت أعيش مع أمي. 570 00:33:52,450 --> 00:33:54,450 لقد ماتت، والآن أعيش وحدي. 571 00:33:59,700 --> 00:34:01,699 انها الصينية. 572 00:34:02,550 --> 00:34:09,298 يأكلون الخام. الأسماك النيئة. رائحتها... 573 00:34:09,300 --> 00:34:13,498 هم دائما يتركون الباب مفتوحا. أنا لا أعرف لماذا. 574 00:34:13,500 --> 00:34:19,348 أعني، لو كانوا من النوع اللطيف افعل الفنغ شوي والأشياء الرائعة... لكن لا. 575 00:34:19,350 --> 00:34:23,399 يدخلون ويخرجون وهم يصرخون باللغة الصينية في كل وقت، 576 00:34:23,400 --> 00:34:27,499 باللغة اليابانية، لا أعرف. شيء لا أفهمه. 577 00:34:27,500 --> 00:34:29,199 متى نبدأ؟ 578 00:34:29,700 --> 00:34:30,699 لقد فعلنا. 579 00:34:31,350 --> 00:34:36,498 لماذا لم تخبرني؟ ألا ترى أن وجهي لامع؟ 580 00:34:36,500 --> 00:34:38,998 أعتقد أن هذا الملف الشخصي أفضل، أليس كذلك؟ 581 00:34:39,300 --> 00:34:41,473 - كيف ذلك؟ - نعم. عظيم. 582 00:34:41,475 --> 00:34:43,273 - هل ترغب في ذلك، بابلو؟ - نعم رائع. 583 00:34:44,225 --> 00:34:48,899 حسنا، الصمت من فضلك. الصمت. سيدتي. 584 00:34:50,675 --> 00:34:52,798 - لقد تحدثت معهم للتو في الخارج. - لقد حان الوقت! 585 00:34:52,800 --> 00:34:56,899 قالوا لي الصحة المفتش في طريقه للداخل 586 00:34:57,400 --> 00:34:58,648 - مفتش الصحة؟ - نعم. 587 00:34:58,650 --> 00:35:02,598 هناك ممكن العدوى في المبنى. 588 00:35:02,600 --> 00:35:03,599 عدوى؟ 589 00:35:03,600 --> 00:35:05,899 نعم، ولكن يرجى الهدوء. 590 00:35:06,500 --> 00:35:11,923 سوف يأخذون فقط عينات الدم من جميع السكان لتوضيح الأمور. 591 00:35:11,925 --> 00:35:15,024 - فقط من السكان؟ - لا، من الجميع هنا. 592 00:35:15,650 --> 00:35:20,348 عندما يرون أن كل شيء على ما يرام، سوف يسمحون لنا بالخروج. 593 00:35:20,350 --> 00:35:22,998 - عظيم. - نرجو منكم التعاون. 594 00:35:23,000 --> 00:35:25,675 لتسهيل الأمور، نحن ذاهبون للذهاب من خلال المبنى، 595 00:35:25,675 --> 00:35:28,598 شقة تلو الأخرى للتأكد جميع السكان هنا. 596 00:35:28,875 --> 00:35:31,598 كلمة "هنا" البسيطة ستكون جيدة، حسنًا؟ 597 00:35:31,600 --> 00:35:32,973 لذلك دعونا نبدأ. 598 00:35:32,975 --> 00:35:37,383 الطابق الرئيسي على اليسار هو المكتب حيث كنا من قبل. 599 00:35:37,800 --> 00:35:39,973 من يعيش في الشقة على اليمين؟ 600 00:35:39,975 --> 00:35:42,974 هذه شقة الفتاة الكولومبية. 601 00:35:44,850 --> 00:35:49,423 الطابق الثالث، صحيح... هذا هو المكان السيدة إزكويردو تعيش، أليس كذلك؟ 602 00:35:49,425 --> 00:35:50,898 - الطابق الثالث، اليسار؟ - أنا. 603 00:35:50,900 --> 00:35:53,499 أنا وابنتي وزوجي الذي كان بالخارج لفترة طويلة. 604 00:35:53,500 --> 00:35:56,399 نعم نعلم سيدتي اهدأ. 605 00:35:56,650 --> 00:35:58,323 - الطابق الثاني، اليسار؟ - نحن. 606 00:35:58,325 --> 00:36:00,298 - أنت؟ - لا، نحن الثالث. 607 00:36:00,300 --> 00:36:02,273 - لا، نحن نعيش... - هل أنت أم لا؟ 608 00:36:02,275 --> 00:36:04,698 - ثالثا... - نحن نعيش في الثانية. 609 00:36:04,700 --> 00:36:07,598 - أنا تائه. - إهدأ يا سيدي، أنت متعب. 610 00:36:07,600 --> 00:36:09,299 ثانيا، اليسار. 611 00:36:09,650 --> 00:36:12,348 - نعم. ثانيا، أليس كذلك؟ - حاضر. 612 00:36:12,350 --> 00:36:14,023 - ثالثا، اليسار؟ - هنا. 613 00:36:14,025 --> 00:36:16,198 - ثالثا، أليس كذلك؟ - نعم، هذا نحن! 614 00:36:16,200 --> 00:36:18,498 - أنتم الثلاثة؟ - لا، أربعة منا. 615 00:36:18,500 --> 00:36:19,898 - أربعة؟ - والدي. 616 00:36:19,900 --> 00:36:22,598 - والدك؟ - هو في الطابق العلوي. 617 00:36:22,600 --> 00:36:27,948 - أين هو؟ - وهو على السرير. والدي مريض. 618 00:36:27,950 --> 00:36:30,848 ما تعنيه هو إنه عجوز ومشلول. 619 00:36:30,850 --> 00:36:34,649 - بالضبط، والدي مريض. - ربما كل هذا هو خطأه. 620 00:36:35,400 --> 00:36:38,699 استمع! نحن في طريقنا إلى الانتهاء. 621 00:36:39,125 --> 00:36:40,698 هل يعيش أحد في السقيفة؟ 622 00:36:40,700 --> 00:36:42,848 لا، لا أحد يعيش هناك. 623 00:36:42,850 --> 00:36:45,148 رجل من مدريد يملكها، لكنه لم يكن هناك أبدا. 624 00:36:45,150 --> 00:36:46,949 لقد تم إغلاقه لسنوات. 625 00:36:48,300 --> 00:36:49,198 اعذرني؟ 626 00:36:49,200 --> 00:36:51,599 - والدي ينزل، نعم؟ - هذه ليست فكرة جيدة، 627 00:36:51,600 --> 00:36:55,848 - وماذا لو كان هو السبب في كل هذا. - والدي مريض! 628 00:36:55,850 --> 00:36:58,998 - عليه أن يأتي إلى هنا معنا. - لا أفهمك. 629 00:36:59,000 --> 00:37:03,098 كن محترمًا. اهدأ. 630 00:37:03,100 --> 00:37:05,248 يا آنسة، طفلك مريض أيضًا و... 631 00:37:05,250 --> 00:37:07,299 ابنتي تعاني من التهاب اللوزتين! 632 00:37:07,300 --> 00:37:10,299 لا أحد يتحرك حتى يقول الطبيب ذلك. 633 00:37:15,450 --> 00:37:18,349 نحن ندخل. لا تفتح الباب حتى نقول ذلك. 634 00:37:21,800 --> 00:37:22,799 انتظر. 635 00:37:33,200 --> 00:37:34,723 تفضل يا 341 636 00:37:34,725 --> 00:37:35,824 حسنا، انتهى. 637 00:37:42,800 --> 00:37:45,499 ما هذا بحق الجحيم؟ هل يرتدي قناعا؟ 638 00:37:52,125 --> 00:37:54,624 سيستمرون بإخبارنا لا شيء خاطئ، أليس كذلك؟ 639 00:38:14,050 --> 00:38:15,549 بابلو، أنا سأدخل. 640 00:38:16,200 --> 00:38:17,723 - تمام. - كما نحن... 641 00:38:17,725 --> 00:38:22,348 كما قيل لنا الصحة المفتش في المبنى. 642 00:38:22,350 --> 00:38:25,398 هناك لا يصدق التدابير الأمنية المعمول بها. 643 00:38:25,400 --> 00:38:30,008 نحن لا نعرف شيئًا، لم يقولوا لنا شيئا. 644 00:38:30,450 --> 00:38:35,873 رأينا القوات الخاصة والصحة مفتشون يرتدون البدلات والأقنعة 645 00:38:35,875 --> 00:38:39,874 وهذا ليس مريحًا جدًا. 646 00:38:40,825 --> 00:38:42,874 هو الذي يأخذ الرعاية لهم في الوقت الراهن. 647 00:38:42,875 --> 00:38:44,123 هذا كل ما لدينا. 648 00:38:44,125 --> 00:38:45,923 - خذني إليهم. - تمام. 649 00:38:45,925 --> 00:38:47,925 يمكن لأي شخص آخر البقاء في الردهة. 650 00:38:49,375 --> 00:38:51,689 ماذا يفعل طاقم التلفزيون هنا؟ 651 00:39:06,425 --> 00:39:08,799 جنيفر! لا تلمس ذلك. 652 00:39:08,800 --> 00:39:10,599 - لماذا؟ - لأنني أقول ذلك. 653 00:39:30,675 --> 00:39:33,074 بابلو، هل يمكنك المجيء إلى هنا؟ 654 00:39:38,450 --> 00:39:39,573 - شكرًا. - لا مشكلة. 655 00:39:39,575 --> 00:39:41,998 - يا له من ألم في المؤخرة. - أنظر يا بابلو... 656 00:39:42,000 --> 00:39:46,598 ألا تعتقد أن هذا التفتيش هل له علاقة بتلك السيدة العجوز؟ 657 00:39:46,600 --> 00:39:47,699 لا أعرف. 658 00:39:49,400 --> 00:39:52,598 الشرطي و وقد تعرض رجل الاطفاء للعض. 659 00:39:52,600 --> 00:39:56,548 إذا كانت معدية، يمكنهم ذلك تتفاعل مثل السيدة العجوز. 660 00:39:56,553 --> 00:39:58,052 لا تخيفني... 661 00:39:58,900 --> 00:40:00,299 اللعنة، يا له من يوم. 662 00:40:05,725 --> 00:40:08,824 بابلو، أمسك الكاميرا. لا أستطيع الجلوس هنا دون القيام بأي شيء. 663 00:40:12,200 --> 00:40:13,923 إنه تسجيل... 664 00:40:15,125 --> 00:40:16,923 والعدسة قذرة. 665 00:40:16,925 --> 00:40:18,682 شخص ما كان يعبث هنا. 666 00:40:19,600 --> 00:40:22,199 لا يهم. دعونا نحاول الحصول على شيء ما. 667 00:40:31,625 --> 00:40:32,624 القرف! 668 00:40:35,300 --> 00:40:36,299 تعال الى هنا. 669 00:40:42,325 --> 00:40:43,624 هناك. ينظر. 670 00:40:44,425 --> 00:40:45,424 امسك هذا. 671 00:40:48,550 --> 00:40:50,149 كن حذرا، بابلو. 672 00:40:51,200 --> 00:40:52,599 أعطها لي. 673 00:40:55,192 --> 00:40:56,691 هل تستطيع رؤية أي شيء؟ 674 00:40:58,425 --> 00:40:59,824 بابلو، ماذا يمكنك أن ترى؟ 675 00:41:00,500 --> 00:41:03,799 - إنهم مكبلين يديه. - تكبيل من؟ 676 00:41:06,225 --> 00:41:08,124 بابلو، ماذا يمكنك أن ترى؟ 677 00:41:10,525 --> 00:41:12,224 أخبرني ماذا ترى يا بابلو! 678 00:41:19,025 --> 00:41:20,824 من أجل اللعنة، قل شيئا! 679 00:41:29,850 --> 00:41:33,249 - ماذا يقولون؟ - لا أستطيع سماعهم. 680 00:41:44,225 --> 00:41:46,424 - ما هذا؟ - ماذا؟ 681 00:41:46,900 --> 00:41:48,999 الطبيب لديه شيء في يديه. 682 00:41:49,900 --> 00:41:53,473 - إنها إبرة. - ماذا يفعل؟ 683 00:41:53,475 --> 00:41:56,174 - لا أعرف. انتظر. - ماذا يفعلون، بابلو؟ 684 00:42:07,825 --> 00:42:10,724 إنهم يقومون بحقن رجل إطفاء مع شيء ما. 685 00:42:19,300 --> 00:42:20,499 بابلو، من أجل اللعنة! 686 00:42:21,775 --> 00:42:23,574 المزيد من الأصفاد. 687 00:42:32,525 --> 00:42:34,524 - القرف المقدس! - ماذا يحدث يا بابلو؟ 688 00:42:38,000 --> 00:42:41,598 - اللعنة! - ما هذا يا بابلو؟ 689 00:42:41,600 --> 00:42:44,699 قل شيئا! ماذا يحدث هناك؟ 690 00:42:46,950 --> 00:42:48,749 لماذا يصرخون؟ 691 00:42:51,375 --> 00:42:53,348 بابلو، أجبني! 692 00:42:53,350 --> 00:42:54,798 اذهب، اذهب. يجري! 693 00:42:54,800 --> 00:42:57,023 ماذا يحدث هناك يا بابلو؟ 694 00:42:57,025 --> 00:42:58,923 اذهب، اذهب! 695 00:42:58,925 --> 00:43:00,724 ماذا يحدث هنا؟ 696 00:43:04,700 --> 00:43:07,148 ماذا تفعل؟ غويليم هناك. 697 00:43:07,150 --> 00:43:09,448 غويلم لا يزال هناك! 698 00:43:09,450 --> 00:43:11,648 لقد تعرض للعض، لا يمكننا السماح له بالخروج. 699 00:43:11,650 --> 00:43:14,823 - ما الذي تتحدث عنه؟ - لم يعضني! 700 00:43:14,825 --> 00:43:17,098 وينتشر عن طريق اللعاب. 701 00:43:17,100 --> 00:43:19,198 لا يمكننا المخاطرة بالسماح له بالخروج. 702 00:43:19,200 --> 00:43:22,423 لا نعرف إذا كان قد تعرض للعض! عليك أن تسمح لهم بالخروج من هناك! 703 00:43:22,425 --> 00:43:24,398 يتم تقييد أيدي المصابين. 704 00:43:24,400 --> 00:43:27,098 فقط ابتعد عنهم. 705 00:43:27,100 --> 00:43:28,873 مصاب بماذا؟ 706 00:43:28,875 --> 00:43:33,048 - ماذا يحدث هنا؟ - قبل دقيقة كانوا بخير! 707 00:43:33,050 --> 00:43:34,748 - ما هي اللعنة كل هذا؟ - ليس من حقي أن أخبرك بأي شيء. 708 00:43:34,750 --> 00:43:37,873 وقت التفاعل يعتمد على فصيلة الدم. 709 00:43:37,875 --> 00:43:39,175 لا نستطيع التنبؤ... 710 00:43:42,400 --> 00:43:44,899 اللعنة! أسرع! يجري! 711 00:43:47,225 --> 00:43:50,524 هيا، اسرع! 712 00:43:54,654 --> 00:43:58,198 الآن أخبرنا ما الجحيم يجري هنا! 713 00:43:58,200 --> 00:44:01,148 - لست مرخصا... - هراء! 714 00:44:01,150 --> 00:44:04,598 لقد قتلت للتو شرطيا الذين حاولوا عضنا. 715 00:44:04,600 --> 00:44:07,424 لا مزيد من الهراء! أخبرنا بكل ما تعرفه! 716 00:44:07,425 --> 00:44:08,523 حصلت على ذلك؟ 717 00:44:08,525 --> 00:44:10,424 تمام. 718 00:44:12,600 --> 00:44:16,023 بالأمس تلقينا... 719 00:44:16,025 --> 00:44:18,448 نداء من طبيب بيطري... 720 00:44:18,450 --> 00:44:23,048 الذي أحضر كلبًا مع مرض غير معروف. 721 00:44:23,050 --> 00:44:25,423 الكلب دخل في غيبوبة.. 722 00:44:25,425 --> 00:44:28,799 وبعد لحظات قليلة وصلت إلى... 723 00:44:28,800 --> 00:44:31,898 وكان عدوانيًا بشكل غير عادي. 724 00:44:31,900 --> 00:44:35,223 بدأ بمهاجمة الجميع من الحيوانات الأليفة في العيادة. 725 00:44:35,850 --> 00:44:41,223 كان علينا أن نعطيه العديد من المهدئات ومن ثم وضعه في النوم. 726 00:44:41,225 --> 00:44:44,448 لقد تابعنا الشريحة في أذنه الذي قادنا إلى هذا المبنى. 727 00:44:44,450 --> 00:44:45,449 انتظر دقيقة! 728 00:44:47,200 --> 00:44:48,599 هل كان الكلب يدعى ماكس؟ 729 00:44:49,100 --> 00:44:51,500 - ابتعد عنها! - نعم. 730 00:44:57,700 --> 00:45:00,048 لديها فقط التهاب اللوزتين. 731 00:45:00,050 --> 00:45:02,849 - الهراء، والتهاب اللوزتين. - ارتاحي سيدتي.. 732 00:45:03,550 --> 00:45:05,623 علينا فقط أن نتأكد. 733 00:45:05,625 --> 00:45:08,424 اهدأ. 734 00:45:09,700 --> 00:45:12,048 إنه مجرد التهاب اللوزتين. 735 00:45:12,050 --> 00:45:15,548 نعتقد أن الكلب نشر العدوى... 736 00:45:15,550 --> 00:45:18,223 من خلال لعابه. 737 00:45:18,225 --> 00:45:19,224 إذا كان هذا صحيحا... 738 00:45:30,875 --> 00:45:33,198 الأصفاد! احصل على الأصفاد! 739 00:45:33,200 --> 00:45:36,399 - امسكها! - جنيفر! 740 00:45:36,800 --> 00:45:40,299 جنيفر! 741 00:45:40,800 --> 00:45:42,999 الأصفاد! 742 00:45:44,325 --> 00:45:50,399 - جنيفر! - اهدأ، سوف نصل إليها. 743 00:45:53,050 --> 00:45:56,048 الأب في الطابق السفلي. والدي ينزل! 744 00:45:56,050 --> 00:45:58,698 - أي أب؟ - والدها مريض في السرير. 745 00:45:58,700 --> 00:46:00,399 ولم تخبرني؟ 746 00:46:01,100 --> 00:46:04,523 لا يمكن أن نكون مصابين الناس يخسرون هناك. 747 00:46:04,525 --> 00:46:08,223 لقد قدمنا لك أوامر محددة للحصول عليها الجميع معًا في الطابق السفلي. 748 00:46:08,225 --> 00:46:11,224 لم يكن لدينا أي فكرة. كنا نظن كان الجميع هنا. 749 00:46:12,125 --> 00:46:14,223 خذ هذا. اصعد وابحث عن الفتاة. 750 00:46:14,225 --> 00:46:16,398 أعطها الحقنة و أنزلها إلى هنا بسرعة. 751 00:46:16,400 --> 00:46:18,098 يجب على الجميع النزول إلى هنا. 752 00:46:18,100 --> 00:46:22,098 بابلو، اذهب معهم! سجل كل شيء! 753 00:46:22,100 --> 00:46:23,599 كن حذرا، بابلو! 754 00:46:28,100 --> 00:46:29,099 جنيفر؟ 755 00:46:35,850 --> 00:46:39,349 ما هذا بحق الجحيم؟ ماذا كان هذا؟ 756 00:46:46,850 --> 00:46:48,349 الجحيم اللعين! 757 00:46:49,425 --> 00:46:52,024 - السيدة العجوز ليست هناك. - ولا هو الآخر. 758 00:47:08,450 --> 00:47:09,449 جنيفر؟ 759 00:47:16,300 --> 00:47:17,299 جنيفر. 760 00:47:27,675 --> 00:47:29,674 لا يوجد أحد هنا. انتظر. 761 00:47:32,500 --> 00:47:34,599 إنها هناك. ينظر! 762 00:47:35,500 --> 00:47:36,499 اللعنة! 763 00:47:38,750 --> 00:47:42,249 جنيفر، الاسترخاء. 764 00:47:43,000 --> 00:47:43,999 يستريح. 765 00:47:45,700 --> 00:47:47,398 أعطني الإبرة. 766 00:47:47,400 --> 00:47:48,448 - الإبرة! - هل أنت متأكد؟ 767 00:47:48,450 --> 00:47:49,449 نعم. 768 00:47:51,750 --> 00:47:53,549 كن حذرا يا رجل. 769 00:47:56,625 --> 00:47:57,624 جنيفر. 770 00:47:59,450 --> 00:48:00,449 يستريح. 771 00:48:03,025 --> 00:48:04,724 أعطني يدك. 772 00:48:06,250 --> 00:48:09,249 - احرص. - أعطني يدك. 773 00:48:10,100 --> 00:48:12,099 ماذا حدث لعينيها؟ 774 00:48:13,125 --> 00:48:13,893 ذلك لأنها - 775 00:48:29,250 --> 00:48:30,249 القرف! 776 00:48:38,050 --> 00:48:40,649 احرص! 777 00:48:41,275 --> 00:48:45,174 القرف! ابتعد عن الطريق! 778 00:48:50,500 --> 00:48:53,899 اذهب، لقد عضتني! 779 00:48:54,225 --> 00:48:56,824 لقد عضتني، ألا ترى؟ 780 00:48:57,125 --> 00:48:59,124 اذهب، من أجل اللعنة! 781 00:49:19,900 --> 00:49:20,899 يذهب! 782 00:49:22,000 --> 00:49:24,799 دعنا نذهب! 783 00:49:25,425 --> 00:49:27,924 لا أسفل! 784 00:49:28,650 --> 00:49:33,399 لا تذهب إلى هناك! إنهم يبتعدون! 785 00:49:39,050 --> 00:49:41,049 ساعدني! 786 00:49:46,725 --> 00:49:50,023 خذ هذه مني! 787 00:49:50,025 --> 00:49:52,098 - لا تلمسني! - ابن العاهرة! 788 00:49:52,100 --> 00:49:54,699 خلعهم! 789 00:49:55,600 --> 00:49:58,599 - سيدة! اصعد الدرج الآن! - ليس لدي. 790 00:50:00,025 --> 00:50:02,098 - ليس لدي المفتاح! - ماذا تقصد؟ 791 00:50:02,100 --> 00:50:03,923 - الشرطي لديه. - ماذا؟! 792 00:50:03,925 --> 00:50:05,498 - الشرطي لديه. - اللعنة! 793 00:50:05,500 --> 00:50:07,599 علينا أن نخرجها من هنا! 794 00:50:11,075 --> 00:50:12,074 يساعد! 795 00:50:13,125 --> 00:50:14,124 يساعد! 796 00:50:14,725 --> 00:50:15,924 يساعد! 797 00:50:17,625 --> 00:50:20,524 مساعدة، أيها الوغد! 798 00:50:21,125 --> 00:50:22,124 لا تذهب! 799 00:50:25,100 --> 00:50:26,799 ابتعد! 800 00:50:27,100 --> 00:50:28,999 علينا أن نخرجها من هنا. 801 00:50:29,100 --> 00:50:31,699 - دعنا نذهب. - لا! لا يمكننا أن نتركها! 802 00:50:32,400 --> 00:50:34,799 أنا آسف! 803 00:50:35,150 --> 00:50:37,149 لا تتركني هنا! 804 00:50:41,600 --> 00:50:43,899 بهذه الطريقة، هيا. 805 00:50:44,400 --> 00:50:45,799 أسرع! 806 00:50:46,650 --> 00:50:48,249 القفل! 807 00:51:10,550 --> 00:51:12,648 يبدو أنهم يغادرون. 808 00:51:12,650 --> 00:51:14,149 إنهم ذاهبون إلى الطابق العلوي. 809 00:51:16,325 --> 00:51:17,823 - هل تعرضت للعض؟ - لا. 810 00:51:17,825 --> 00:51:18,998 - أنجيلا؟ - لا. 811 00:51:19,000 --> 00:51:20,699 - أنت؟ - لا. 812 00:51:20,700 --> 00:51:23,699 - هل وجدت الفتاة الصغيرة؟ - من يهتم بالفتاة؟ 813 00:51:24,050 --> 00:51:25,549 انها خارجة عن السيطرة. 814 00:51:26,800 --> 00:51:30,098 بابلو، ماذا كان بحق الجحيم يفعلون لتلك المرأة؟ 815 00:51:30,100 --> 00:51:32,623 لقد كانوا يأكلونها حية يا مانو. 816 00:51:32,625 --> 00:51:33,898 ما هذا بحق الجحيم؟ 817 00:51:33,900 --> 00:51:36,448 لا أعرف! 818 00:51:36,450 --> 00:51:39,149 يمكن أن يصابوا جميعًا الآن. 819 00:51:40,000 --> 00:51:41,448 علينا أن نخرج من هنا. 820 00:51:41,450 --> 00:51:43,698 - أنا لا أتحرك! - علينا أن نخرج من هنا! 821 00:51:43,700 --> 00:51:48,173 لا! يمكننا أن نبقى هنا... 822 00:51:48,175 --> 00:51:50,648 حتى يأتوا ليأخذونا. هذه الأشياء... 823 00:51:50,650 --> 00:51:53,223 لن يأتي أحد ويأخذنا! 824 00:51:53,225 --> 00:51:53,623 نعم! 825 00:51:53,625 --> 00:51:56,723 افتح عينيك اللعينة! إنهم لا يبالون! 826 00:51:56,725 --> 00:51:58,573 سوف يتركوننا نموت هنا! 827 00:51:58,575 --> 00:52:03,198 لكن الطبيب يهمهم! سوف يأتون لإحضار الطبيب 828 00:52:03,200 --> 00:52:04,898 الطبيب؟ لماذا؟ 829 00:52:04,900 --> 00:52:07,598 - إنه هناك. - ابن العاهرة! 830 00:52:07,600 --> 00:52:09,423 - أين؟ - هناك! 831 00:52:09,425 --> 00:52:12,224 سأقتلك! 832 00:52:13,425 --> 00:52:16,124 لقد تعرضت للعض. يبتعد. 833 00:52:16,700 --> 00:52:18,469 اغرب عن وجهي. 834 00:52:18,471 --> 00:52:19,919 لقد تعرضت للعض! 835 00:52:20,475 --> 00:52:21,774 ارجع! 836 00:52:23,900 --> 00:52:26,523 يبتعد! 837 00:52:26,525 --> 00:52:28,024 اللعنة، اللعنة... 838 00:52:29,575 --> 00:52:32,998 الباب لن يصمد. 839 00:52:33,000 --> 00:52:36,399 - يبتعد. - ابن العاهرة! 840 00:52:37,300 --> 00:52:39,298 أخرجونا من هنا! 841 00:52:39,300 --> 00:52:41,098 ابتعد عن النوافذ! 842 00:52:41,100 --> 00:52:44,398 نكرر: ابتعد عن النوافذ 843 00:52:44,400 --> 00:52:47,598 أو سنضطر لذلك اتخاذ تدابير جذرية. 844 00:52:47,600 --> 00:52:51,199 اتبع تعليمات المفتش. 845 00:52:54,950 --> 00:52:57,049 قد يكون هناك طريقة للخروج. 846 00:52:59,225 --> 00:53:02,024 بابلو، قد يكون هناك طريقة للخروج! 847 00:53:03,025 --> 00:53:05,223 يستمع! 848 00:53:05,225 --> 00:53:08,598 هناك تحت الأرض منطقة التخزين في ورشة العمل 849 00:53:08,600 --> 00:53:12,399 الذي يحتوي على غطاء استنزاف ذلك ينضم مع المجاري. 850 00:53:13,125 --> 00:53:14,224 أيمكنك سماعي؟ 851 00:53:16,175 --> 00:53:18,998 - يوجد في الورشة قبو... - هل أنت متأكد؟ 852 00:53:19,000 --> 00:53:23,123 نعم، يمكننا الهروب من هناك. المشكلة هي الباب المقوى. 853 00:53:23,125 --> 00:53:26,324 - كيف بحق الجحيم سوف نفتحه؟ - بالمفتاح! 854 00:53:27,275 --> 00:53:29,673 المتدرب هو المسؤول. لديه كل المفاتيح. 855 00:53:29,675 --> 00:53:31,725 - أين؟ - في شقته. 856 00:53:44,350 --> 00:53:47,198 دعنا نذهب! دعنا نذهب! 857 00:53:47,200 --> 00:53:49,199 لقد تعرض للعض! 858 00:53:51,450 --> 00:53:53,449 أسرع! 859 00:54:00,100 --> 00:54:01,399 إنهم ليسوا هناك. 860 00:54:06,925 --> 00:54:11,223 مانو، علينا أن نجد الطريق للخروج. نحن بحاجة إلى مفتاح التخزين. 861 00:54:11,225 --> 00:54:12,798 نعم، ولكن... كيف؟ 862 00:54:12,800 --> 00:54:15,698 المتدرب لديه المفتاح، لكننا لا نعرف أين يعيش. 863 00:54:15,700 --> 00:54:17,399 لقد راجعت القائمة! 864 00:54:18,550 --> 00:54:20,023 - لا أستطيع أن أتذكر. - بابلو؟ 865 00:54:20,025 --> 00:54:21,524 لا أتذكر أيضًا. 866 00:54:22,725 --> 00:54:24,567 مانو، فكر. 867 00:54:24,925 --> 00:54:26,925 أنا متأكد من أنك تستطيع أن تتذكر. 868 00:54:28,150 --> 00:54:30,549 - لا أستطيع أن أتذكر! - فكر، مانو! 869 00:54:31,275 --> 00:54:33,774 غيليم! صناديق البريد! 870 00:54:34,450 --> 00:54:35,949 اسمه جيليم... 871 00:54:47,575 --> 00:54:51,274 في الطابق السفلي، بسرعة! أنجيلا، عجلوا! 872 00:54:52,800 --> 00:54:53,799 أسرع! 873 00:55:03,750 --> 00:55:06,249 هنا! غيليم ماريمون, الطابق الثالث رقم 2! 874 00:55:08,875 --> 00:55:10,974 انها مكبلة. يمكننا المرور. 875 00:55:11,925 --> 00:55:14,424 علينا أن نذهب إلى الطابق العلوي. 876 00:55:16,200 --> 00:55:18,699 الطابق العلوي! 877 00:55:38,675 --> 00:55:39,974 كن حذرا، أنجيلا! 878 00:55:46,800 --> 00:55:48,199 بابلو، ساعدني! 879 00:55:58,025 --> 00:56:00,024 انتظر. تمام. 880 00:56:01,125 --> 00:56:02,424 أسقطها. 881 00:56:12,925 --> 00:56:15,973 - لقد تعرضت للعض! - لا، لم تفعل. 882 00:56:15,975 --> 00:56:18,323 رأيت ذلك. أنت لم تفعل ذلك. 883 00:56:18,325 --> 00:56:20,723 دعونا نذهب إلى الطابق العلوي. بابلو، مساعدة. 884 00:56:20,725 --> 00:56:23,298 - هيا، انهض. - لقد تعرضت للعض! 885 00:56:23,300 --> 00:56:27,248 لم تفعلي ذلك يا أنجيلا! لقد رأيت ذلك، أنت لم تفعل! 886 00:56:27,250 --> 00:56:29,442 دعنا نذهب، بابلو! أسرع! 887 00:56:31,925 --> 00:56:33,398 أسرع! 888 00:56:33,400 --> 00:56:35,298 القرف! 889 00:56:35,300 --> 00:56:38,523 - الضوء! - أين التبديل؟ 890 00:56:38,525 --> 00:56:42,073 - على الحائط! - لا أستطيع العثور عليه! 891 00:56:42,075 --> 00:56:45,273 - بابلو، الأضواء! تشغيله! - أنا أحاول! 892 00:56:45,275 --> 00:56:45,974 بسرعة! 893 00:56:52,025 --> 00:56:54,024 حركه! حركه! 894 00:57:02,325 --> 00:57:04,824 القرف! اصعد إلى الطابق العلوي، على عجل! 895 00:57:16,325 --> 00:57:19,024 - المطرقة، أنجيلا! - سريع! اعطها له! 896 00:57:20,025 --> 00:57:21,730 اذهب إلى الطابق العلوي، بسرعة! 897 00:57:27,100 --> 00:57:28,199 إنه هنا. 898 00:57:30,400 --> 00:57:33,199 يتحرك! 899 00:57:37,300 --> 00:57:40,199 اسرع. سأنتظر هنا. بسرعة! 900 00:57:50,825 --> 00:57:51,824 سأذهب إلى هناك. 901 00:57:57,000 --> 00:57:57,999 أين هم؟ 902 00:57:59,200 --> 00:58:00,399 انظر في الأدراج. 903 00:58:02,550 --> 00:58:03,849 أين هم بحق الجحيم؟ 904 00:58:05,900 --> 00:58:07,599 علينا أن نخرج! 905 00:58:08,725 --> 00:58:11,824 - هنا، هنا! - اللعنة، أين هم؟ 906 00:58:15,800 --> 00:58:16,799 القرف! 907 00:58:26,025 --> 00:58:27,224 المفاتيح... 908 00:58:29,050 --> 00:58:30,049 أين هم... 909 00:58:45,526 --> 00:58:47,058 المفاتيح! 910 00:58:51,050 --> 00:58:52,149 أيهم هم؟ 911 00:58:53,300 --> 00:58:54,274 أيهم هم؟ 912 00:58:54,276 --> 00:58:56,474 لا أعرف. الاستيلاء عليها جميعا. 913 00:58:57,700 --> 00:58:58,799 دعنا نذهب. 914 00:59:05,100 --> 00:59:08,299 أين هو؟ أين مانو؟ 915 00:59:13,075 --> 00:59:15,223 في الطابق العلوي، تشغيل! 916 00:59:15,225 --> 00:59:18,324 اذهب إلى السقيفة! يجب أن يكون المفتاح في المجموعة. 917 00:59:20,775 --> 00:59:22,174 هيا أنجيلا! 918 00:59:23,525 --> 00:59:24,524 أي واحد هو؟ 919 00:59:28,400 --> 00:59:29,399 هذا! 920 00:59:42,050 --> 00:59:44,749 - قم بتشغيل الأضواء. - لا أستطبع! 921 00:59:46,100 --> 00:59:48,098 الضوء فضفاض. 922 00:59:48,100 --> 00:59:49,898 أصلحه يا بابلو! 923 00:59:49,900 --> 00:59:51,399 أنا أحاول! 924 00:59:55,450 --> 00:59:56,449 إنهم يغادرون. 925 00:59:57,825 --> 01:00:01,423 - بابلو، قم بتشغيله! - اهدأ. 926 01:00:01,425 --> 01:00:03,448 هذه هي الشقة التي كانت مغلقة. 927 01:00:03,450 --> 01:00:07,886 - لن يكون أحد هنا. - قم بتشغيله من فضلك. 928 01:00:09,850 --> 01:00:10,849 تمام. 929 01:00:18,300 --> 01:00:21,298 - تبا... - أين نحن؟ 930 01:00:21,300 --> 01:00:22,299 لا أعرف. 931 01:00:33,900 --> 01:00:36,201 ما كل هذا بحق الجحيم؟ 932 01:00:37,350 --> 01:00:40,298 بابلو، هنا. 933 01:00:40,300 --> 01:00:41,299 أين؟ 934 01:00:45,550 --> 01:00:46,549 القرف المقدس! 935 01:00:49,325 --> 01:00:52,624 - ماذا يعني هذا؟ - لا أعرف. 936 01:00:58,050 --> 01:00:59,988 بابلو! 937 01:01:05,200 --> 01:01:07,299 "الفاتيكان يحقق.. 938 01:01:08,425 --> 01:01:11,324 الحيازة المحتملة لفتاة برتغالية." 939 01:01:14,900 --> 01:01:18,023 البرتغال تتحرك بواسطة حالة الفتاة الممسوسة 940 01:01:18,025 --> 01:01:20,224 - اللعنة... - الفتاة الممسوسة . 941 01:01:23,100 --> 01:01:26,398 قضية ميديروس معلقة 942 01:01:26,400 --> 01:01:27,399 بابلو، انظر! 943 01:01:29,250 --> 01:01:31,449 إنها نفس الفتاة! 944 01:01:33,500 --> 01:01:34,999 ما هذا بحق الجحيم؟ 945 01:01:37,825 --> 01:01:39,973 كل شيء عن نفسه. 946 01:01:39,975 --> 01:01:42,973 "المستشفى ينفي إطلاق سراحه الفتاة التي اختفت في الليل..." 947 01:01:42,975 --> 01:01:45,275 بابلو...يا يسوع... 948 01:01:54,100 --> 01:01:56,099 بابلو! 949 01:01:57,400 --> 01:01:58,848 اهدأ. 950 01:01:58,850 --> 01:02:01,549 إنها مجرد ضجيج. يجب أن تكون الأنابيب. 951 01:02:03,450 --> 01:02:06,373 اهدأ، سنجد طريقة للخروج. 952 01:02:06,375 --> 01:02:08,374 علينا أن نخرج من هنا. 953 01:02:10,300 --> 01:02:12,299 احرص. ابقَ قريبًا. 954 01:02:37,300 --> 01:02:40,399 ألم يقولوا أنه لا أحد يعيش هنا؟ 955 01:02:41,950 --> 01:02:43,449 اهدأ. 956 01:02:58,875 --> 01:03:01,123 بابلو. 957 01:03:01,125 --> 01:03:03,424 أعطني بعض الضوء. يا يسوع. 958 01:03:08,650 --> 01:03:09,749 ما هذا؟ 959 01:03:11,325 --> 01:03:13,173 وما زالوا يتحدثون عن نفس الشيء. 960 01:03:14,075 --> 01:03:15,623 ما هذا بحق الجحيم؟ 961 01:03:16,125 --> 01:03:19,923 - أنجيلا، دعونا نذهب. - انتظر! 962 01:03:19,925 --> 01:03:21,724 يجب أن يكون له علاقة بـ... 963 01:03:24,025 --> 01:03:25,024 انظر! 964 01:03:25,800 --> 01:03:26,799 جهاز تسجيل. 965 01:03:29,650 --> 01:03:31,949 - لا يوجد كهرباء. - انها خارج. 966 01:03:34,311 --> 01:03:35,324 هناك. 967 01:03:35,900 --> 01:03:36,448 فهمتها! 968 01:03:36,450 --> 01:03:38,898 لقد قمت أخيرًا بعزل الإنزيم. 969 01:03:38,900 --> 01:03:41,199 المشكلة هي أنها غير مستقرة. 970 01:03:42,303 --> 01:03:45,802 أنها تتدهور عندما يتعلق الأمر في اتصال مع الأكسجين. 971 01:03:46,675 --> 01:03:48,674 ومع ذلك فأنا متفائل. 972 01:03:49,103 --> 01:03:51,702 إذا سارت الأمور على ما يرام، فسوف نفعل ذلك الحصول على لقاح قريبا. 973 01:03:52,050 --> 01:03:55,249 - التحليل كان ناجحا. - ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم يا بابلو؟ 974 01:04:02,226 --> 01:04:05,125 لقد حدث شيء غير متوقع. 975 01:04:06,050 --> 01:04:10,149 الانزيم ليس فقط مقاومة ولكنها تحورت. 976 01:04:11,350 --> 01:04:13,949 إنه يتصرف مثل الأنفلونزا إلى حد كبير. 977 01:04:14,600 --> 01:04:17,199 وهذا يقودنا إلى نتيجة رهيبة. 978 01:04:17,900 --> 01:04:19,698 قد تكون معدية. 979 01:04:19,700 --> 01:04:20,699 انا لم احصل عليها. 980 01:04:22,225 --> 01:04:23,898 وصلت البرقية من روما. 981 01:04:24,400 --> 01:04:26,323 يجب أن تموت فتاة ميديروس. 982 01:04:27,025 --> 01:04:28,924 إنه يتحدث عن الفتاة يا بابلو. 983 01:04:30,525 --> 01:04:31,824 كانت هنا. 984 01:04:32,700 --> 01:04:35,199 لا بد لي من القضاء عليها ومحوها كل علامات وجودها. 985 01:04:35,200 --> 01:04:38,099 ماذا بحق الجحيم يقول هذا الرجل؟ 986 01:04:38,500 --> 01:04:42,523 - وأخيرا تم الرد على صلواتي. - علينا أن نخرج من هنا. 987 01:04:42,525 --> 01:04:45,124 ينبغي أن يكون لهذا القرار تم صنعها منذ سنوات. 988 01:04:46,575 --> 01:04:48,874 لقد كان هذا كله خطأ كبيرا. 989 01:04:50,100 --> 01:04:52,898 يجب أن أتبع الإجراءات. 990 01:04:52,900 --> 01:04:55,199 الطقوس محددة للغاية. 991 01:04:55,700 --> 01:04:57,398 لا أستطيع تحمل ارتكاب خطأ. 992 01:04:57,400 --> 01:04:58,423 تعال الى هنا. ابقَ قريبًا. 993 01:04:58,425 --> 01:05:00,824 سأقوم بإغلاق الغرفة. 994 01:05:01,900 --> 01:05:04,699 يجب أن يبقيها الختم في الداخل. 995 01:05:05,575 --> 01:05:09,174 إذا حدث أي خطأ، كان الله في عوننا. 996 01:05:19,350 --> 01:05:20,349 انتظر. 997 01:05:24,000 --> 01:05:25,398 - انا ذاهب للنظر. - لا! بابلو، لا! 998 01:05:25,400 --> 01:05:28,499 قد تكون هناك طريقة الخروج من خلال العلية. 999 01:05:28,500 --> 01:05:31,523 - علينا أن نحاول. - ما كنت تنوي القيام به؟ 1000 01:05:31,525 --> 01:05:33,524 سأسجل ما هو هناك ويمكننا أن ننظر إليها. 1001 01:05:40,500 --> 01:05:44,699 بابلو. أحضر الكاميرا للأسفل. هناك أصوات غريبة حقا. 1002 01:05:57,675 --> 01:06:00,048 - ماذا حدث؟ - شيء ضرب الكاميرا. 1003 01:06:00,050 --> 01:06:03,048 ماذا تقصد بشيء ضرب الكاميرا؟ تشغيله! 1004 01:06:03,050 --> 01:06:05,149 انكسر الضوء اللعين! 1005 01:06:05,150 --> 01:06:09,049 - قم بتشغيله يا بابلو! - لا أستطيع، لقد تعطلت. 1006 01:06:10,775 --> 01:06:14,223 - اللعنة! ماذا الآن؟ - يستريح. .لا تتحرك 1007 01:06:14,225 --> 01:06:16,324 سأقوم بتشغيل الرؤية الليلية. 1008 01:06:16,900 --> 01:06:19,599 حسنًا، أستطيع رؤيتك الآن. 1009 01:06:20,425 --> 01:06:21,623 هذا جيد. 1010 01:06:21,625 --> 01:06:23,698 اخرج يدك. 1011 01:06:23,700 --> 01:06:26,399 - لا أستطيع أن أراك. أين أنت؟ - حسنًا، لقد فهمتك. 1012 01:06:28,250 --> 01:06:31,949 استرخي، هذا أنا. لا بأس، هذا أنا. 1013 01:06:32,375 --> 01:06:34,098 أستطيع أن أرى إذا كنت أستخدم الكاميرا. 1014 01:06:34,100 --> 01:06:36,798 تعال خلفي ولا تتركني 1015 01:06:36,800 --> 01:06:37,799 تمسك بقوة. 1016 01:06:39,300 --> 01:06:43,399 سنكون بخير. نحن ذاهبون للخروج. 1017 01:06:45,900 --> 01:06:49,623 سأجد طريقًا للخروج، أقسم لك. 1018 01:06:49,625 --> 01:06:51,424 لا تترك، حسنا؟ 1019 01:07:02,025 --> 01:07:03,024 ابق ساكنا. 1020 01:07:04,825 --> 01:07:06,548 لماذا؟ ما هذا؟ 1021 01:07:06,550 --> 01:07:09,949 هناك شيء. عُد. 1022 01:07:13,500 --> 01:07:15,099 لا تصدر صوتا. 1023 01:07:25,100 --> 01:07:26,099 انزل. 1024 01:07:29,400 --> 01:07:31,999 اصمتوا، في سبيل الله! 1025 01:07:39,050 --> 01:07:42,949 لا يستطيع رؤيتنا. إذا لم يسمعنا، فلن يجدنا. 1026 01:08:29,900 --> 01:08:31,699 دعنا نذهب. 1027 01:08:50,300 --> 01:08:53,699 - يجري! يذهب! - بابلو! 1028 01:09:07,575 --> 01:09:09,574 يجري! 1029 01:09:10,350 --> 01:09:12,950 اخرج من هنا! إذهب! إذهب! إذهب! 1030 01:09:39,800 --> 01:09:43,099 يجيبني! لا أستطيع أن أسمعك! 1031 01:09:47,800 --> 01:09:48,799 بابلو. 1032 01:10:27,625 --> 01:10:31,065 علينا أن نلصق كل شيء يا بابلو. من أجل اللعنة.